| Il est malade. Mais tu peux caresser ça, si tu veux. | Open Subtitles | إنه مريض لكن يمكنك أن تداعب هذا إذا أردت. |
| On en a trouvé un autre, mais il y a quelque chose qui cloche chez lui... Il est malade ou un truc du genre. | Open Subtitles | وجدنا واحدا آخر، لكنه ليس على ما يرام إنه مريض أو شيء من هذا القبيل. |
| Je suis ici pour prier pour un ami. Il est malade? | Open Subtitles | أنا هنا لكى أصلي لصديق لى هل هو مريض ؟ |
| - Il sort de l'hôpital. - Il est malade? | Open Subtitles | لقد خرج لتوه من المستشفى هل هو مريض ؟ |
| Il est malade. Nous ne pouvons pas le laisser sortir d'ici | Open Subtitles | انه مريض لا يمكننا ان ندعه يغادر من هنا |
| Il est malade. Je cherche son ami ou les enfants de son ami. | Open Subtitles | إنّه مريض جدًّا وفكّرتُ في أنّه قد يريدني أن أبحث عن صديقه أو أبنائه |
| Il est malade ou quelque chose? | Open Subtitles | أهو مريض أو ما شابه؟ |
| Il est malade et muet, mais il a l'ouïe très fine. | Open Subtitles | إنه مريض ولا يستطيع الكلام ولكن بإمكانه أن يفهم ما تقول |
| Il est malade, et étant donné son état, il y a certaines matières qu'il aimerait régler. | Open Subtitles | إنه مريض ونظراً لحالته الصحية هنالك أمور يود أن يقوم بالانتهاء منها |
| Désolé, mais oncle Tony est à l'hôpital. Il est malade. | Open Subtitles | آسف، العم "توني" في المشفي إنه مريض للغاية |
| Il est malade et a besoin d'un endroit où rester. | Open Subtitles | اريدك ان تهتم به ، إنه مريض ، ويحتاج لمنزل للبقاء به |
| Je l'ai déjà vu dans cet état-là. Il est malade. | Open Subtitles | .لقد رأيته هكذا من قبل .إنه مريض |
| Il est malade ou quoi? | Open Subtitles | هل هو مريض أم ماذا؟ |
| Il est malade ou on l'a viré ? | Open Subtitles | اذن هل هو مريض ام تم فصله؟ |
| - Il est malade? | Open Subtitles | ماذا حدث ، هل هو مريض ؟ |
| Cette histoire de rein est le seul argument que vous avez pour dire qu'Il est malade. | Open Subtitles | قضية الكلية هذه هي كل ما لديك من ادلة انه مريض |
| C'est juste qu'il ne sais pas où il est parfois -- Il est malade. | Open Subtitles | انه فقط لا أعرف أين هو sometimes- - انه مريض . |
| Tu n'auras surement pas ce message mais, c'est Dean... Il est malade et le médecin a dit qu'il n'y avait plus rien à faire. | Open Subtitles | من المحتمل أنّه لن يصلك هذا إنّه دين إنّه مريض و |
| Il est malade lui aussi ? | Open Subtitles | أهو مريض أيضاً؟ |
| Il est malade, peut-être mourant. | Open Subtitles | الرجل مريض و ربما يموت |
| Il est malade et c'est toi qui porte tout. | Open Subtitles | إنهُ مريض ؛ و أنتَ كنتَ تحمل كل الأثقال |
| Il se plaint toujours quand Il est malade. | Open Subtitles | و هو دائما يئنّ عندما يكون مريض. |
| S'Il est malade comme nous, il vaudrait mieux l'aider au plus vite. | Open Subtitles | إذا كان مريضا مثلنا , يجب عليهم أن يساعدوه بسرعة . |
| S'Il est malade, appelez un médecin. | Open Subtitles | وإذا كان مريضاً .. فيجب عليكم إحضار الطبيب |
| Pour l'amour de Dieu, Il est malade ! | Open Subtitles | أجل لأجل اللهِ، هو مريضُ! |
| Mon mari m'a dit qu'Il est malade. J'ai besoin de l'appeler de toute urgence. | Open Subtitles | اخبرني زوجي أنه مريض و احتاج ان اتصل به بشكلاً عاجل |
| Il est malade. | Open Subtitles | إنه متوعك يا رجل |
| Don à appelé, Il est malade. Tu veux bien faire le réassort ce soir ? | Open Subtitles | دون إتصل ليعتذر لأنه مريض هل تريد العمل الليلة فى المخزن ؟ |
| Il est malade, rentré chez lui il y a une heure, monsieur. | Open Subtitles | دهب للمنزل وهو مريض قبل ساعة تقريبا ، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 