ويكيبيديا

    "il est procédé au vote enregistré" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أجري تصويت مسجل
        
    • أُجري تصويت مسجل
        
    • وأُخِذ تصويت مسجل
        
    • وأجري تصويت مسجل
        
    • أجرى تصويت مسجل
        
    • تم إجراء تصويت مسجل
        
    • وأُجري تصويت مسجﱠل
        
    • شرع في إجراء تصويت مسجل
        
    il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 18 du projet de résolution. UN 28 - أجري تصويت مسجل على الفقرة 18 من مشروع القرار.
    À la demande du représentant des États-Unis d’Amérique, il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/52/L.48, tel que modifié oralement. UN ٦ - وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/52/L.48، بصيغته المعدلة شفويا.
    Sur la demande du représentant des États-Unis d’Amérique, il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/52/L.58 tel que modifié oralement. UN ٢٢ - وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/52/L.58 بصيغته المعدلة شفويا.
    il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 7 du projet de résolution A/C.2/60/L.62. UN 62 - أُجري تصويت مسجل على الفقرة 7 من مشروع القرار A/C.2/60/L.62.
    il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 10 du projet de résolution A/C.2/61/L.24/Rev.1, tel que modifié oralement. UN 25 - أجري تصويت مسجل على الفقرة 10 من مشروع القرار A/C.2/61/L.24/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    12. il est procédé au vote enregistré sur le projet d'amendement A/C.1/48/L.49/Rev.1. UN ١٢ - أجري تصويت مسجل على مشروع التعديل A/C.1/48/L.49/Rev.1.
    26. il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.34/Rev.1 dans son ensemble. UN ٢٦ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.34/Rev.1 ككل.
    49. il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.24. UN ٤٩ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.24.
    53. il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.32. UN ٥٣ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.32.
    66. Sur la demande du représentant de l'Afghanistan, il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.31/Rev.2 tel qu'il vient d'être amendé. UN ٦٦ - وبناء على طلب ممثل أفغانستان، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.31/Rev.2 بالصيغة المعدلة منذ حين.
    52. il est procédé au vote enregistré sur l'amendement au paragraphe 4 du projet de résolution B.I, figurant au paragraphe 3 du document A/C.4/49/L.8. UN ٥٢ - أجري تصويت مسجل على تعديل الفقرة ٤ من مشروع القرار باء - أولا، الوارد في الفقرة ٣ من الوثيقة A/C.4/49/L.8.
    91. Sur la demande d'un représentant, il est procédé au vote enregistré. UN ٩١ - وبناء على طلب أحد الممثلين، أجري تصويت مسجل.
    29. il est procédé au vote enregistré. UN ٢٩ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار الوارد أعلاه.
    31. il est procédé au vote enregistré. UN ٣١ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار الوارد أعلاه.
    36. il est procédé au vote enregistré. UN ٣٦ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار الوارد أعلاه.
    38. il est procédé au vote enregistré. UN ٣٨ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار الوارد أعلاه.
    63. il est procédé au vote enregistré. UN ٦٣ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار الوارد أعلاه.
    il est procédé au vote enregistré sur l'amendement proposé par Israël, contenu dans le document A/C.2/60/L.65. UN 6 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح من إسرائيل والوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.65.
    il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/60/L.34, tel que modifié. UN 47 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.34، بصيغته المعدلة.
    92. il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/54/L.59. UN ٩٢ - وأُخِذ تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/54/L.59.
    10. il est procédé au vote enregistré sur l’ensemble du projet de résolution. UN ١٠ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.
    il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution. UN 69 - أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار.
    il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 13 du projet de résolution A/C.2/60/L.18. UN 8 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة 13 من مشروع القرار A/C.2/60/L.18.
    75. il est procédé au vote enregistré sur l'amendement. UN ٧٥ - وأُجري تصويت مسجﱠل على التعديل.
    46. il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/49/L.52. UN ٤٦ - شرع في إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/49/L.52

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد