| 5. il est remis une expédition de jugement à chacune des parties. Il en est également remis copie, sur requête, à tout intéressé. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم إلى كل طرف من طرفي القضية، وتتاح أيضا نسخ من الحكم للأشخاص المهتمين بناء على طلبهم. |
| 5. il est remis une expédition de jugement à chacune des parties. Il en est également remis copie, sur requête, à tout intéressé. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم إلى كل طرف من طرفي القضية، وتتاح أيضا نسخ من الحكم للأشخاص المهتمين بناء على طلبهم. |
| il est remis une expédition de jugement à chacune des parties. | UN | 5 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. il est remis une expédition de jugement à chacune des parties. | UN | 8 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية. |
| il est remis une expédition du jugement à chacune des parties. | UN | 5 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. il est remis une expédition de jugement à chacune des parties. | UN | 8 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية. |
| 5. il est remis une expédition du jugement à chacune des parties. | UN | 5 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. il est remis une expédition du jugement à chacune des parties. | UN | 8 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية. |
| 5. il est remis une expédition du jugement à chacune des parties. | UN | 5 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. il est remis une expédition du jugement à chacune des parties. | UN | 8 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية. |
| 5. il est remis une expédition du jugement à chaque partie à l'instance. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. il est remis une expédition de l'arrêt du Tribunal d'appel à chaque partie à l'instance. | UN | 8 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 5. il est remis une expédition de jugement à chacune des parties. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم إلى كل طرف في القضية. |
| 5. il est remis une expédition du jugement à chacune des parties. | UN | 5 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. il est remis une expédition du jugement à chacune des parties. | UN | 8 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية. |
| 5. il est remis une expédition du jugement à chaque partie à l'instance. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. il est remis une expédition de l'arrêt du Tribunal d'appel à chaque partie à l'instance. | UN | 8 - ترسل نسخة من الحكم الصادر إلى كل طرف في القضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 