| Bien, Il est venu discuter des règles de base du débat avec le Sénateur, je m'occupais de la situation. | Open Subtitles | حسناً, لقد جاء ليناقش القواعد الأساسية للمناظرة مع عضو الكونغرس. أنا كنت أتعامل مع الوضع |
| Il est venu ici nous le dire, et m'a posé un tas de questions. | Open Subtitles | نعم ,لقد جاء إلينا اليوم وأخبرنا بذلك وسألنى مجموعة من الأسئلة |
| Il est venu avec deux pistolets à prix dans des holsters et a marqué notre professeur à $1.29 avant qu'elle ne sache ce qui l'avait frappé. | Open Subtitles | لقد أتى و معه مسدسين لقراءة الأسعار في جوربيهما و وضع سعر 1.29 سنتا على المعلمة قبل أن تدرك ما جرى |
| - Il est venu ici hier, il s'est entraîné un peu. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا البارحة و قام ببعض التدريب |
| Il est venu par l'enceinte, vetting Hawk-Eye. | Open Subtitles | وقال انه جاء من قبل دائرة إنتخابية، فحص عين الصقر. |
| Il est venu à la caserne le lendemain de l'incendie. | Open Subtitles | لقد جاء إلى مركز الإطفاء في اليوم التالي للحريق |
| Il est venu un peu plus tôt. Il a dit qu'il voulait embaucher un peu de muscles. | Open Subtitles | لقد جاء هنا باكراً وقال أنه يريد إستئجار أحد قوي |
| - Il est venu à l'appartement pendant que je filmais la publicité d'Alicia et elle l'a touché. | Open Subtitles | لا لقد جاء الى الشقه عندما كانت اليشسا تصرو اعلانات للانترنيت ولقد لمسته |
| Il est venu me dire devoir se battre pour sa famille. | Open Subtitles | لقد جاء أليّ و قال أنه بحاجة لأن يقاتل من أجل عائلته |
| Il est venu avec des sévères douleurs abdominales, et il est au scan C.T pendant qu'on parle. | Open Subtitles | لقد جاء بألم بطني حاد وهو في المسح التصويري الآن |
| Il est venu, a dit qu'il savait qui avait nos armes et où elles étaient. | Open Subtitles | لقد أتى إلينا , وقال بأنه يعلمُ بمن أخذ الأسلحة ويعلم مكانها. |
| Il est venu me demander une faveur la semaine passée. | Open Subtitles | لقد أتى إلي الأسبوع الفائت وكان بحاجة لمعروف |
| Il est venu ici hier, on aurait dit de vieux amis. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا البارحة. كانا يتحدثان كصديقين قديمين. |
| Il est venu me parler d'un remariage, mais j'ai dit non. | Open Subtitles | لقد أتى للتحدث عن زوجة جديدة لي، لكني رفضت |
| Il est venu ici et, je suis trop impuissante pour me protéger toute seule. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا وانا كنت عاجزة تماماً عن حماية نفسي |
| Un jour, Il est venu me demandant de lui fournir 15 minutes supplémentaires les soirs. | Open Subtitles | يوم واحد، وقال انه جاء لي تطلب مني تزويده 15 دقائق إضافية ليلا. |
| C'est arrivé juste après le festival d'été. Un après midi, Il est venu à la taverne. | Open Subtitles | لقد وصل بعد إحتفال الربيع فحسب، جاء إلى الحانة ذات مرّة بعد الظهيرة. |
| - Il est venu me dire qu'il y avait d'autres personnes qui étaient venus avec un plan, un moyen de s'enrichir hors du casino. | Open Subtitles | هو جاء الى و قال انة كان هناك شخصين اخرين كانوا قد جاءوا بخطة طريقة لنصبح اغنياء من الكازينو |
| Il est venu seulement ici, au service des stades terminaux. | Open Subtitles | أتى إلى هنا فحسب، قسم المرضى الميؤوس منهم. |
| Le ranger en poste dit avoir entendu des loups hurler, ce qui est inhabituel ici, alors Il est venu. | Open Subtitles | لذا حارس المتنزهَ قالَ إعتقدَ بأنّه سَمعَ الذئاب تَعْوي، لَكنَّهم لَيسوا موطنه المنطقة، لذا جاءَ |
| Il est venu te demander de l'aide et tu l'as accueilli. | Open Subtitles | اسمع .. هو أتى لطلب المساعدة وانتم اعطيتموه مأوى |
| Je lui ai dit que je ne pouvais pas le revoir, et... il s'est énervé, et... Il est venu me voir... | Open Subtitles | قلت له أنني لن ألتقي به ثانيةً وشعر بالغضب وجاء إلي |
| Il est venu tuer cette fille simplement parce qu'elle a vu son visage. | Open Subtitles | إنه هنا ليقتل الشاهدة بكل بساطة لأنها رأت وجهه |
| Parce qu'Il est venu demander de l'aide ici la nuit dernière. | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك؟ لأنه جاء هنا الليلة الماضية طلب مني المساعدة. |
| Self-defence. Il est venu à nous agitant un couteau. Quoi? | Open Subtitles | دفاع عن النفس, لقد قدم إلينا ملوحاً بسكين |
| Il est venu pour les affaires de votre oncle ? | Open Subtitles | هل جاء لخالكِ بسبب أمروه تلك ؟ |
| Il est venu ici avec moi volontairement pour appuyer cette rencontre, même en sachant que Gabriel allait surement le tuer. | Open Subtitles | لقد أتي إلي هنا معي طوعاً للتوسط في هذا الإجتماع علي الرغم من أنه كان يعرف |
| Il est venu ici. Il m'a attaqué pendant mon sommeil. | Open Subtitles | وأتى الى هذا المنزل وهاجمنى بينما كنت نائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 