"il fait là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يفعله هنا
• يفعل هنا
• يفعل هو هنا
• يفعله هناك
• يَعْملُ هنا
• يفعل هناك
• يفعلة هنا
• يفعله هو هنا

Qu'est-ce qu'il fait là ?
مالذي يفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟

Pas bon. Oh, mon dieu, qu'est ce qu'il fait là?
ليس جيدا يا إلهي ماذا يفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هو هنا ؟

Je ne sais pas vraiment ce qu'il fait là.
أنا حقًّا لا أعرف ما الذي يفعله هنا

Tout ce temps, on était en train d'essayer de lui parler, il a été qu'est ce qu'il fait là ?
خلال كل هذا الوقت الذي كنا نحاول إقناع أنفسنا فيه بعكس هذا كان... ما الذي يفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ما الذي يفعله هنا ؟

Je ne sais pas ce qu'il fait là.
لا أعرف ما الذي يفعله هنا.

Qu'est-ce qu'il fait là ?
مالذي يفعله هنا

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ما الذي يفعله هنا بحق السماء؟

{\pos(192,215)}Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là?
ماذا يفعل هو هنا ؟

- Quoi ? Putain qu'est-ce qu'il fait là bas, qu'est-ce qu'il veut ?
ما الذي كان يفعله هناك, ما الذي كان يريده؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هناك ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ما الذى يفعلة هنا ؟

- Qu'est-ce qu'il fait là ?
-ما الذي يفعله هو هنا ؟