ويكيبيديا

    "il faut que je sorte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • يجب أن أخرج
        
    • علي الخروج
        
    • عليّ الخروج
        
    • أريد أن أخرج
        
    • أريد الخروج من
        
    • لا بد لي من الخروج
        
    • أحتاج للخروج
        
    • يجب أن اخرج
        
    • على أن أخرج
        
    • عليّ أن أخرج
        
    Il faut que je sorte ce type de ma tête. Open Subtitles أنا يجب أن أخرج ذلك الرجل من رأسي
    Il faut que je sorte. Que j'essaie de me ressaisir. Open Subtitles يجب أن أخرج أحتاج إلى أن أريح ذهني
    Il faut que je sorte davantage, que je voie du monde. Open Subtitles يجب علي الخروج من المنزل, رؤية أُناس حقيقيون
    Oui, je sais. Mais Il faut que je sorte de cette maison, de temps en temps. Open Subtitles لكن يجب علي الخروج من هذا البيت أحيانا
    Non! Il faut que je sorte d'ici. L'autre type peut revenir d'un instant à l'autre. Open Subtitles كلاّ، عليّ الخروج من هنا الشّريك الآخر يمكن أن يأتي في أيّ لحظة
    Je déteste les hôpitaux. Il faut que je sorte d'ici. Open Subtitles أرجوك، أنا حقاً لا احب المشفى أريد أن أخرج من هُنا
    Il faut que je sorte. Open Subtitles أريد الخروج من هنا
    Il faut que je sorte. Open Subtitles لا بد لي من الخروج.
    Il faut que je sorte d'ici et vous devez m'aider! Open Subtitles يجب أن أخرج من هنا ويجب أن تساعدني
    Il faut que je sorte d'ici tout de suite. Open Subtitles يجب أن أخرج من هنا على الفور يجب أن أخرج غداً
    Il faut que je sorte. Open Subtitles أنا يجب أن أخرج أنت ذاهب لرؤيتها أليس كذلك ؟
    Il faut que je sorte de cet ascenceur, ok ? Open Subtitles إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟
    Il faut que je sorte de cet ascenceur. Open Subtitles حسناً ، إنظر ، يجب أن أخرج من هذا المصعد
    Il faut que je sorte d'ici. Je suis innocent. Open Subtitles يجب علي الخروج من هنا أنا رجل بريء
    Il faut que je sorte d'ici. Open Subtitles يجب علي الخروج من هنا أنا رجل بريء
    Il faut que je sorte de ce foutu corps. Open Subtitles علي الخروج من هذا الجسم اللعين.
    Il faut que je sorte. Open Subtitles انا فقط اود الخروج من هنا، لنذهب يجب عليّ الخروج من هنا.
    Désolé, sir Aldridge. mais Il faut que je sorte d'ici! Open Subtitles آسف يا سيد (ألدريدج)، عليّ الخروج من هنا!
    Il faut que je sorte d'ici. Open Subtitles يا إلهي أريد أن أخرج من المنزل
    Il faut que je sorte. Open Subtitles أريد الخروج من هنا
    Il faut... Il faut que je sorte d'ici. Open Subtitles أنا فقط... لا بد لي من الخروج من هنا.
    Il faut que je sorte de cet hôtel. Open Subtitles أنا فقط أحتاج للخروج من الفندق لبرهة
    Il faut que je sorte d'ici, ou je vais péter les plombs. On dirait que le lundi n'est pas son jour. Open Subtitles يجب أن اخرج من هنا قبل أن افقد اعصابي "يبدو أن لدينا شخصا لديه مشكله "بداية الأسبوع
    Il faut que je sorte les ziti. Open Subtitles على أن أخرج المكرونة من الفرن
    Il faut que je sorte d'ici. Open Subtitles أخبرك, يارجل, عليّ أن أخرج من هذا المكان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد