| Il faut sortir d'ici avant de bouillir. Mon Dieu ! Fargo, ouvrez la porte ! | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا قبل أن يغلي مابداخلنا فارغو , أفتح الباب |
| Je vous expliquerai cela plus tard, d'accord ? Mais là Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً ولكن علينا الخروج من هنا حالاً |
| - Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا |
| Il faut sortir d'ici parce qu'ils écoutent. | Open Subtitles | أجل ، يجب أن نخرج من هنا لأنهم يستمعون إلينا |
| Ma puce, Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | حبيبتي هيّا حبيبتي , يجب أن نخرج من هنا , موافقة؟ |
| Ambrose, Il faut sortir d'ici! | Open Subtitles | ـ أدريان ـ أمبروز، يجب ان نخرج من هنا |
| Il faut sortir d'ici avant de devenir formes et couleurs ! | Open Subtitles | علينا الخروج من هُنا قبل ألا نُصبح أشكال أو ألوان! |
| Je ne sais pas, mais Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | لا أعرف ولكن علينا الخروج من هنا |
| Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | ينبغي علينا الخروج من هُنا |
| Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا. |
| - Il faut sortir d'ici ! | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا! - أجل! |
| Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا |
| Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا |
| Il faut sortir d'ici. Je vais t'aider. Viens. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا، (بيـّا)، سأساعدكِ، هيـّا |
| Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا |
| Il ne s'est rien passé. Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا |
| Écoutez-moi. Il faut sortir d'ici. Vous ne devez pas faire de bruit. | Open Subtitles | اسمعيني , يجب أن نخرج من هنا ... يجب أن نكون هادئين |
| Il faut sortir d'ici. - Peut-on sortir par votre bout ? | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا - فيتيلي، هل يمكننا الخروج من بداية النفق ؟ |
| Non. Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | نحن لسنا بخير ، يجب أن نخرج من هنا |
| - Il nous tueras. Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | انه يريدنا موتي يجب ان نخرج من هنا |
| Il faut sortir d'ici. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا. |
| - Il faut sortir d'ici! | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 