| Il fume ces petites cigarettes et il ne porte pas de chaussettes, si tu vois ce que je veux dire. | Open Subtitles | هو يدخن السجائر الصغيرة ولا يرتدي شراب, اذا كنت تعلم ما اقصد. |
| Il fait de l'emphysème. Et Il fume. | Open Subtitles | إجل, إنه مصاب بإنتفاخ الرئة .وما زال يدخن |
| Je ne sais pas si on peut le dire, mais Il fume beaucoup d'herbe. | Open Subtitles | لا أعلم إذا بإمكانك الملاحظة لكنه يدخن الكثير من الحشيش |
| Signes avant-coureurs d'un emphysème. Il fume depuis 15 ans. | Open Subtitles | علامات مبكرة لانتفاخ الرئة إنه يدخن منذ 12 عام على الأقل |
| - Dire qu'Il fume! | Open Subtitles | أنا لا اصدق بأنّه يُدخّنُ. |
| Ce qu'Il fume a dû l'immuniser à nos produits. | Open Subtitles | أياً كان ما يدخنه, فهو يحميه من كل مؤثراتنا |
| Il fume beaucoup de mari. T'es sûre de ça ? | Open Subtitles | ـ إنه يُدخن الكثير من المُخدرات. |
| Il fume. Il fume des Dromes. | Open Subtitles | الرجل المدخن، إنه يدخن سجائر الدرومز فى الاعلانات |
| - Je peux plus continuer ! - Pas surprenant qu'Il fume tant. | Open Subtitles | لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك ليست غريبة أنه يدخن باوند في الأسبوع |
| Si. Il boit, Il fume et il diffuse des photos de moi à poil. | Open Subtitles | هو أسوأ من بيندر, إنه يشرب و يدخن و ينشر صور عاريه لي على الإنترنت |
| Il mange des produits laitiers et Il fume quand je suis absente. | Open Subtitles | كان ينهي من قبل معمل الالبان نفسه من المحتمل انه ما زال يدخن مادمت لست حوله |
| Je m'en fous qu'Il fume ! | Open Subtitles | هذا اذا لم يكن ابوه يهتم انا اهتم اذا كان ولدي يدخن |
| Pneumonie multilobaire à 31 ans. Il fume beaucoup ? | Open Subtitles | إصابة بإلتهاب رئوى حاد فى ال31 كم يدخن يومياً؟ |
| Il fume. Moi aussi. Toi aussi. | Open Subtitles | إنه يدخن , وأنا أيضاً وأنت كذلك , ماذا إذاً ؟ |
| Il fume une cloppe, part à la recherche d'autres femelles. | Open Subtitles | يدخن سيجارة, ثم يتجه الى البحث عن مزيد من الاناث. |
| Il fait de l'emphysème, mais Il fume toujours. | Open Subtitles | الآن لديه انتفاخ الرئة، ولكن لا يزال يدخن. |
| Il fume et tu le laisses entrer, parce qu'il a un cadeau pour tes mômes. | Open Subtitles | انه يدخن و انت تسمح له بالدخول للمنزل لانه قال ان لديه شئ لاطفالك |
| Il fume des "Havane" hors de prix et porte un diamant de dix carats. | Open Subtitles | إنه يدخن سيجاراً غالياً و يرتدي ماسة زونها 10 قيراطات |
| Il fume pas. Moi, je fume, et j'ai pas de cigarettes. | Open Subtitles | أنه لا يدخن , ولكننى كذلك وقد نفذت منى السجائر |
| Il fume de la drogue. | Open Subtitles | هو يُدخّنُ مخدرَ. |
| Franchement, le tabac qu'Il fume me donne envie de dégueuler. | Open Subtitles | بصراحه... ذلك التبغ الذى يدخنه ! يجعلنى على وشك القئ |
| Il fume des tonnes de mari | Open Subtitles | إنه يُدخن الكثير من المُخدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 