"il l'a trouvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وجدها
• وجده

Non, il l'a trouvé alors qu'elle n'avait que 6 ans.
لا، وجدها عندما كانت في السادسة من عمرها

Je ne sais pas où et quand il l'a trouvé.
ليس لدي أدنى فكرة أين وجدها أو منذ متى وجدها

Il l'a rapporté là où il l'a trouvé. Pourquoi ?
لقد أعادها إلى المكان الذي وجدها فيه, لماذا ؟

Je me demande si il l'a trouvé... son lieu calme avec Dieu.
أتساءل لو وجده فعلاً مكانه الصامت مع ربه

L'homme reconnais que le chien n'est pas à lui, il dit qu'il l'a trouvé dans la rue, mais il veut 50$ pour l'avoir nourri
اعترف الرجل أن الكلب ليس له.. قال أنه وجده في الطريق و هو يريد خمسين دولاراً ثمن إطعامه..

Tu savais qu'une fois par semaine, il va dans ta chambre et la nettoie, et puis il remet tout comme il l'a trouvé ?
هل تعرف ، مرة كل اسبوع هو يذهب الى غرفتك وينظفها ومن ثم يعيد كل شيئ الى الوضع الذي وجده عليه ؟

Je ne sais pas comment il l'a trouvé.
مشاهدة ممتعة لا أعرف كيف وجدها وجدها فحسب

Il a été dessus toute la nuit, mais il l'a trouvé.
.كان هناك طوال الليل ولكنه وجدها

Un agent a apporté ceci. il l'a trouvé dans le parc.
،لقد أحضر شرطيّ هذه وجدها في المنتزه

Barney a pas dit où il l'a trouvé. Donc, j'ai compris que c'était toi.
(بارني) أبى أن يخبرني كيف وجدها وهذا جعلني أدرك أنه حتماً كان أنت

il l'a trouvé et me l'a rendu.
لقد وجدها وأعادها لي

Je vais vous dire où il l'a trouvé.
سأخبركم أين وجدها

il l'a trouvé dans une maison plus loin.
لقد وجدها في منزل أعلى الطريق

Je crois savoir qu'il l'a trouvé.
أعتقد أنه وجدها

il l'a trouvé parce qu'il savait où il était enterré.
وجدها لأنه يعلم أين دفنت

Eugene l'a trouvé il y a deux semaines ! il l'a trouvé sur internet.
اكتشف يوجين أمره مذ أسبوعين وجده على شبكة الإنترنت

Le chauffeur de la morgue déposait un corps quand il l'a trouvé.
وجده رجل النقل الخاص بالطبيب الشرعي أثناء قيامه بالتسليم

Et vous ignorez s'il l'a trouvé.
إذن لا تعرف ما إن كان وجده أو لا

Il dit qu'il l'a trouvé.
هو قال أنه وجده

Oui. Il dit qu'il l'a trouvé sur l'île.
نعم، لقد قال بأنه وجده على الجزيرة.

J'espère qu'il l'a trouvé maintenant.
يا إلهي ماذا حدث, لقد وجده الأن