| Il l'aimait, mais ils étaient de milieux trop différents. Je vois... | Open Subtitles | أعني، لقد أحبها ولكنهما أتيا من خلفيات اجتماعية مختلفة |
| Il l'aimait à sa manière, mais l'odeur commençait à se faire sentir. | Open Subtitles | لقد أحبها بطريقته الخاصة لكن الرائحة كانت قد بدأت في الظهور |
| Il l'aimait si profondément qu'il était prêt à être patient... et hanté par tout les details jusqu'à ce qu'enfin, le moment arrive où elle serait à sa portée. | Open Subtitles | لقد أحبها بعمق جدا لدرجة انه كان صبورا و ان يكون مهووسا بكل تفصيل حتى أخيرا وصلت اللحظة |
| Et que, s'Il l'aimait vraiment, il devait lui laisser vivre la vie qu'elle voulait. | Open Subtitles | وأنه إذا كان يحبها حقاً فعليه أن يتركها لتعيش الحياة المقدرة لها |
| Mais pourquoi la tuer s'Il l'aimait autant ? | Open Subtitles | لكن إن كان يحبها بهذا القدر، لماذا قام بقتلها؟ |
| Il arrêtait pas de dire qu'Il l'aimait, que c'était la meilleure chose qui lui soit arrivée, qu'il comprenait enfin ce qu'était l'amour. | Open Subtitles | إستمرّ بإخباري أنها يحبّها. وأنها أفضل شيء حدث له. وأنه فهم أخيراً معنى الحبّ |
| Il l'aimait tellement qu'il avait peur que tu compares son amour. | Open Subtitles | لقد أحبها كثيراً , خاف أن تـُقارن حبه لك بحبه لها |
| Il est peut-être trop déprimé pour se battre. Il l'aimait trop. | Open Subtitles | لأنه قد يكون مكتئبا فلا يستطيع المواصلة لقد أحبها بصدق كما تعلم |
| Je sais qu'il blaguait, Il l'aimait beaucoup. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يمزح لقد أحبها كثيراً |
| Il l'aimait vraiment. On l'aimait tous. | Open Subtitles | لقد أحبها كثيراً, كلنا احببناها |
| Il l'aimait. Elle l'aimait aussi. | Open Subtitles | لقد أحبها وقد أحبته |
| cette femme avec les menottes. Il l'aimait. | Open Subtitles | تلك المرأة المكبلة بالأصفاد. لقد أحبها. |
| ♪ Oui, Il l'aimait à l'excès ♪ | Open Subtitles | نعم، لقد أحبها بجنون |
| Ça t'aiderait de savoir à quel point Il l'aimait ? | Open Subtitles | هل سوف يساعد إذا عرفتي كم كان يحبها ؟ |
| Parce qu'Il l'aimait comme elle était. | Open Subtitles | السبب انه كان يحبها كما كانت فالسابق. |
| Il était si triste. Il parlait comme s'Il l'aimait. | Open Subtitles | لقد كان حزيناً تكلم وكأنه كان يحبها |
| Mon père l'a donné à ma mère parce qu'Il l'aimait. | Open Subtitles | والدي أعطاها لوالدتي لأنّه كان يحبّها |
| à sa façon tordue... qu'Il l'aimait. | Open Subtitles | شرح لي بطريقته الملتوية أنّه يحبّها. |
| Selon Diane et Eve, Il l'aimait. | Open Subtitles | تكلمت مع ديان وإيف قالا أنه أحبها |
| Alors, il l'a tuée, car Il l'aimait trop ? | Open Subtitles | إذن قتلها لأنّه يُحبّها كثيراً؟ |
| Elle aussi, il lui a fait croire qu'Il l'aimait. Regarde où ça l'a menée. | Open Subtitles | لقد أغواها ايضاً جعلها تظن أنه يحبها وانظري على ماذا حصلت |
| Il l'aimait, elle ne le voyait pas, alors il a signé. | Open Subtitles | لقد أحبّها لكنها لاحظته بالكاد، فعقد الاتفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 