| J'entends la voix de notre homme, ce qu'il boit, comment Il marche, comment il parle. | Open Subtitles | بإمكاني أن أسمع صوت رجلنا المطلوب ماذا يشرب, كيف يمشي كيف يتحدث |
| Le gars qui possède la compagnie pense qu'Il marche sur l'eau, | Open Subtitles | يعتقد الرجل الذي يدير الشركة أنه يمشي على الماء، |
| Mais dans ce monde, Il marche où la polarité est inversée, chez votre père. | Open Subtitles | لكن على هذا العالم إنه يعمل فقط بقطبية معكوسة في مناطق مثل بلدة والدك |
| Tu vois, Il marche sur son propre tambour... ce qui est drôle puisque c'est un batteur. | Open Subtitles | إنه يسير بحسب ما يريد... *طبلة=* وهذا مضحك لأنه طبال |
| Il marche bien, ce téléviseur ? | Open Subtitles | كيف كان TV / VCR هل يعمل جيداً؟ |
| Il parle à une petite fille et Il marche avec elle. | Open Subtitles | أجل ، إنه يتكلم مع بنت صغيرة و يتمشى معها بالشارع |
| Soit Il marche très vite, soit il conduit très lentement. | Open Subtitles | اما انه يسير بسرعه كبيره,أو يقود ببطئ شديد |
| Il marche, mais la triangulation est seulement précis à deux-trois blocs | Open Subtitles | انه يعمل لكن التثليث يكون دقيقا فقط على بعد أحياء |
| C'est un rituel obscur, mais je vous assure, Il marche. | Open Subtitles | انه أمر غامض قليلا لكن ، أؤكد لك أنه يعمل |
| - Il est derrière. Tu devras couper ses chaînes... et faire examiner sa tête par un médecin avant qu'Il marche. | Open Subtitles | سيتحتم عليك قطع اغلاله و إجلب له طبيباً لكي يرى رأسه قبل ان يمشي في الارجاء |
| Tous les matins, Il marche cinq km pour aller à l'école et apprendre l'anglais. | Open Subtitles | انه يمشي 5 كيلومترات الى المدرسة كل صباح كي يدرس الانجليزية |
| Il savait clairement où étaient les caméras. Vous voyez comme Il marche de dos à certains endroits ? | Open Subtitles | من الواضح انه يعرف أين توجد الكاميرات أترون كيف يمشي للوراء في مناطق معينة؟ |
| Il pleut et Il marche en regardant un peu partout. | Open Subtitles | كان الجو ممطراً وكان يمشي باحثاً عن شيء |
| Matt est devenu un bon soldat... Il marche pendant des heures, prend de petites rations, ne se plaint pas. | Open Subtitles | مات قد اصبح جنديا لا بأس به يمشي لساعات,حصص طعام قليلة لا اعتراضات |
| Si, Il marche. On voulait juste venir traîner un peu ici. | Open Subtitles | لا إنه يعمل فكرت فقط أن نقضي الوقت هنا |
| Oui. Il marche très bien. | Open Subtitles | أجل، إنه يعمل بكفاءة |
| Oui, Il marche. | Open Subtitles | ـ أجل ـ بالفعل، إنه يعمل |
| Il marche, tout simplement. | Open Subtitles | إنه يسير بكل بساطة. |
| Bien sûr, Il marche encore un peu, mais c'est tout. | Open Subtitles | إنه يسير وكلّ شئ، ولكن مع ذلك |
| Il marche bien ? | Open Subtitles | هل يعمل جيداً ؟ |
| Il marche dans le froid alors qu'il pourrait prendre un café à l'intérieur. | Open Subtitles | يتمشى في البرد بينما بوسعه الاحتماء في الداخل مع كوب مع القهوة |
| Ça veut dire qu'Il marche avec un but. | Open Subtitles | إذن هذا يعنى انه يسير مع الغرض. |
| Il marche mais je ne le fais pas tourner | Open Subtitles | في الحقيقة, اقصد, انه يعمل, -لكنني في الحقيقة لا أشغله |
| Donc, vous savez qu'Il marche sur batteries rechargeables? | Open Subtitles | إذن, أنت تعلم أنه يعمل ببطاريات يعاد شحنها؟ |
| - Il marche. | Open Subtitles | - أنه يمشى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 