| Mais je le fais. Parce qu'Il n'y a personne d'autre. | Open Subtitles | ولكنى أفعلها .أفعلها لأنه لا يوجد أحد آخر |
| Il n'y a personne d'autre ici. Pourquoi ne pas dire ce que vous pensez réellement ? | Open Subtitles | لا يوجد أحد غيرنا هنا لمَ لا تبدئي قول ما تعنيه فعلا؟ |
| Il n'y a personne d'assez crédible pour éclipser nos preuves. | Open Subtitles | لا يوجد أحد مع ما يكفي من المصداقية لالرابحة دليل لدينا. |
| Il n'y a personne d'autre qui veuille témoigner contre Radley. | Open Subtitles | لا يوجد احد يرغب في الشهادة ضد رادلي |
| Es-tu certaine qu'Il n'y a personne d'autre ? | Open Subtitles | أأنتِ.. أأنتِ متأكدة أنه لا يوجد شخص آخر متورط؟ |
| Et Il n'y a personne d'autre dans l'appartement pour autant que je sache. | Open Subtitles | وايضا لا يوجد أي أحد آخر معه في الشقة حسب علمي |
| Il n'y a personne d'autre que toi. | Open Subtitles | لا يوجد شخصاً غيركِ يا "كارلا" |
| Il n'y a personne d'autre ici. Comment peux-tu l'expliquer ? | Open Subtitles | حسناً ، لا يوجد أحد آخر هنا كيف لكِ أن تفسري هذا؟ |
| Vous devez continuer d'essayer. Il n'y a personne d'autre. | Open Subtitles | عليكَ أن تستمر بالمحاولة لا يوجد أحد آخر |
| Il n'y a personne d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد أحد آخر |
| C'est juste moi. Il n'y a personne d'autre dans la maison. | Open Subtitles | أنا فقط لا يوجد أحد آخر في المنزل |
| Il n'y a personne d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد أحد غيري |
| Il n'y a personne d'autre! | Open Subtitles | لا يوجد أحد آخر |
| Il n'y a personne d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد أحد آخر. |
| Il n'y a personne d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد أحد آخر. |
| Il n'y a personne d'autre que j'aimerais avoir à mes cotés pour ma campagne. | Open Subtitles | لا يوجد احد أحبّذه بجانبي في درب الحملة الإنتخابية |
| Je dois organiser les obsèques parce qu'Il n'y a personne d'autre pour le faire. | Open Subtitles | اريد أن أقيم العزاء لانه لا يوجد احد آخر يفعلها |
| Mais Il n'y a personne d'autre ! | Open Subtitles | لم تكن جوين لتسمح لها بذلك لكن لا يوجد شخص آخر |
| Vos amis se sont tirés. Il n'y a personne d'autre. | Open Subtitles | زملائك رحلو لا يوجد شخص اخر هنا. |
| Et Il n'y a personne d'autre que vous auriez pu appeler, un membre de sa famille ? | Open Subtitles | و لا يوجد أي أحد تستطيعي أن تتصلي به فرد من عائلته ؟ |
| - Trouvez-en un autre. - Il n'y a personne d'autre. | Open Subtitles | إبحث عن شخص آخر - لا يوجد شخصاً آخر - |
| Il n'y a personne d'autre. | Open Subtitles | لا توجد امرأة أخرى. |
| - Il n'y a personne d'autre à part nous. - Personne à part nous. | Open Subtitles | لم يتبق أحد فى العالم سوانا - لا أحد سوانا - |
| Je suppose qu'Il n'y a personne d'autre avec qui je voudrais explorer cet horrible monde. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك أحدا أنا يفضلون استكشاف هذا العالم الرهيب مع. |
| Il n'y a personne d'autre à bord. | Open Subtitles | هل أنت راضٍ ؟ ليس هناك شخص آخر على متن الطائرة أؤكد لك ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 