| J'ai regardé, Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لقد نظرت جيداً إلى ذلك ، لا يوجد شيء آخر لا توجد حيوية |
| Promets-moi qu'Il n'y a rien d'autre que je ne sais pas. | Open Subtitles | عِدني أنه لا يوجد شيء آخر لا أعلم عنه |
| Il n'y a rien d'autre à faire, il faut que je me dénonce. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر يمكن القيام به، يجب عليَّ أن أعترف بذلك |
| S'Il n'y a rien d'autre, Je pense qu'on a fini. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك شيء آخر أعتقد أن حديثنا انتهى هنا |
| Continuez de chercher. Il n'y a rien d'autre dans votre sac à dos ? | Open Subtitles | إبحثي جيداً هل هناك شيء آخر في حقيبتك ؟ |
| Vous êtes vraiment sûr qu'Il n'y a rien d'autre à faire ? | Open Subtitles | وأنتما متأكدان أنه لا يوجد شيء آخر تستطيعان فعله؟ |
| Dis moi qu'Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | أخبرني بأنه لا يوجد شيء آخر جاري |
| Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر. |
| - Elle est en train de... rediriger vers le sommet comme s'Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | -هي نوعا ما يعاد توجيهها للأعلى كأن لا يوجد شيء آخر |
| Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر. |
| Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر |
| C'est tout. Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | هذا كل شيء لا يوجد شيء آخر لإخباره |
| Alors Il n'y a rien d'autre à dire. | Open Subtitles | إذاً لا يوجد شيء آخر لنقوله |
| Il n'y a rien d'autre entre nous. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر بيننا. |
| Il n'y a rien d'autre en bas. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر هنا. |
| Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | لتلك اللحظة لا يوجد شيء آخر |
| Il n'y a rien d'autre à dire. | Open Subtitles | لا يوجد شيء آخر لأقوله |
| S'Il n'y a rien d'autre, j'aimerais partir. | Open Subtitles | لذا، لو لم يكن هناك شيء آخر، أوّد الرحيل. |
| Il n'y a rien d'autre que je devrais savoir, Callie ? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر من المفترض أن أعلمه , يا (كالي) ؟ |
| S'Il n'y a rien d'autre... Non. | Open Subtitles | - حَسناً، إذا هناك لا شيء ما عدا ذلك... |
| Il n'y a rien d'autre. | Open Subtitles | ليس هناك شيء أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 