"il s'est pendu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شنق نفسه

Non, Il s'est pendu. J'étais dans ma chambre.
كلا لقد شنق نفسه لقد كنت فى حجرتى أتناول طعامي.

Mais Il s'est pendu dans sa cellule.
أجل، لم يكمل فترة عقوبته لأنه شنق نفسه في زنزانته.

Il s'est pendu avec le sari qu'il utilisait pour polir les poignées.
شنق نفسه بالثوب نفسه الذي استخدمه لتلميع قبضات الأبواب

C'est l'heure où Il s'est pendu.
وانت تعلم ان الانتحار شائع. وقد يكون هذا هو الوقت الذى شنق نفسه فيه.

Non, Il s'est pendu avec son stéthoscope. Vous êtes drôles.
لا،ذلك الذي شنق نفسه بسماعته الطبيه

Le mois dernier, Il s'est pendu.
لقد شنق نفسه الاسبوع الماضي في شقته.

Mon mari a été condamné à vie, et au bout d'un mois, Il s'est pendu, tout ça à cause de ce fils de pute que j'ai pris pour un ami.
حصل زوجي على عقوبة لمدى الحياة، وبعد شهر من السجن، شنق نفسه... وكلّ ذلك بسبب السافل الذي إعتقدتُ أنّه كان صديقي.

Il s'est pendu deux fois ou quoi ?
ماذا فعل ، هل شنق نفسه مرتين ؟

Je suis désolé de vous le dire, mais Il s'est pendu.
أكره أن أكون من يبلغك لكنه شنق نفسه

Il s'est pendu, tragiquement, sur la balançoire.
هو شنق نفسه بشكل مأساوي على الارجوحة

Je pense qu'Il s'est pendu.
أعتقد أنه شنق نفسه.

Et on pourra dire qu'Il s'est pendu – Non, monsieur.
ويمكننا القول انه شنق نفسه. - لا يا سيدي.

- Pas grand-chose. Il s'est pendu dans sa cellule avant mon arrivée.
-ليس تحديدًا، لقد شنق نفسه في زنزانته قبل أن أتحدث إليه

Une heure après avoir été mis en cellule, Il s'est pendu.
بعدما وضعوه في الزنزانة بنصف ساعة... شنق نفسه.

L'ancien proprio a tué sauvagement sa famille puis Il s'est pendu.
المالك السابق ذبح عائلته ثم شنق نفسه

Brian Kamens. Il s'est pendu dans le garage de sa grand-mère.
برايان كايمنسي) شنق نفسه في ) مستودع جدته

Il s'est pendu avant le verdict.
شنق نفسه قبل المحاكمة.

Il s'est pendu avec mon foulard.
شنق نفسه مستخدماً وشاحي

Il s'est pendu dans la nuit.
شنق نفسه في الليل

Une semaine après, Il s'est pendu.
. بعدها بأسبوع شنق نفسه