| Et donne moi plus de O-. Il saigne comme un tamis. | Open Subtitles | وأعطني مزيد من دم أو سالب إنه ينزف كالغربال |
| Il saigne beaucoup. Ne le laissez pas se relever. | Open Subtitles | إنه ينزف بشدة، النزف لا يدعه يقف أو يمشي |
| Il saigne assez mauvais ici. Obtenez-moi des unités de réserve de son sang. Commencez dès maintenant la transfusion. | Open Subtitles | إنه ينزف بغزارة، احضري ليّ بعض الوحدات من دمه الاحتياطي، وابدئي النقل في الحال. |
| Il saigne trop fort pour attendre une transfusion. | Open Subtitles | انه ينزف بسرعة كبيرة لننتظر حقنا للصفائح |
| Mon coéquipier a été touché. Il saigne beaucoup. Vous devez nous aider. | Open Subtitles | رفيقي صدم ,انه ينزف بشده, عليكم مساعدته |
| Tu le gaspilles. Il saigne partout sur la banquette. | Open Subtitles | أنت تضيعه الأن أنه ينزف على المقعد |
| Mais son travail est réel, Il saigne, et je l'adore. | Open Subtitles | و لكن ما تفعله حقيقي و هو ينزف و انا احبه |
| Je refuse d'aller me rasseoir. Il saigne. Il lui faut un médecin. | Open Subtitles | كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية |
| Il saigne; il rumine son impuissance. | UN | إنه ينزف من جرحه، وهو ينخر بسبب عجزه. |
| C'est trop long ! Il saigne de l'estomac. | Open Subtitles | لا، هذا طويل جدا إنه ينزف من معدته |
| Il saigne. Je ne sais pas ce qui saigne. | Open Subtitles | إنه ينزف لا يمكنني معرفة مصدر النزيف |
| Tu dois lutter et savoir... qu'il n'est pas invincible parce qu'Il saigne. | Open Subtitles | إن شئت قتاله ...فاعلم هذا إنه ليس حصيناً إنه ينزف |
| Non, non! C'est terminé pour aujourd'hui. Il saigne. | Open Subtitles | لا لا لا أكثر من هذا إنه ينزف إنه جرحي |
| Il saigne sur le sol. | Open Subtitles | إنه ينزف على الأرضية |
| Il saigne de l'artère épigastrique inférieure. | Open Subtitles | انه ينزف من الشريان الشرسوفي السفلي. |
| Merde, Il saigne beaucoup. Compresses. | Open Subtitles | اللعنة , انه ينزف سريعاً وسادات |
| Il saigne encore, Il saigne encore. | Open Subtitles | انتظر,انتظر,انه ينزف أكثر,انه ينزف أكثر |
| Son visage, Il saigne. | Open Subtitles | وجهه , أنه ينزف |
| Vous lui êtes rentré dedans, et là Il saigne. | Open Subtitles | لقد دهسته, والآن هو ينزف. |
| Il saigne sur la banquette. Et s'il mourait ? | Open Subtitles | إنّه ينزف على المقعد الخلفي، ماذا وإن مات؟ |
| Maintenant, je dois dégonfler la pression sanguine et voir s'Il saigne. | Open Subtitles | الآن عليّ أن أنزع قيد ضغط الدم و لنرى ان كان سينزف |
| J'ignore comment mais... Il saigne du nez et est encore dans l'immeuble. | Open Subtitles | أجل، كان الفحص خاطئاً. لا أعرف كيف، لكنه كان ينزف من أنفه وهو ما يزال بالمبنى. |
| Il saigne dans son ventre. On n'a pas le temps pour un scan. | Open Subtitles | هناك نزيف داخل بطنه ليس لدينا وقت لتصوير مقطعي |
| Il saigne du cou. | Open Subtitles | انه يَنْزفُ ، على ما يبدو مِنْ رقبتِه |
| Plusieurs fois. Il est au sol et Il saigne. | Open Subtitles | رجل تم اطلاق النار عليه عدة مرات كان مستلقيا على الأرض , وينزف على الارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 