| Il travaillait sur un cas et il a trouvé quelque chose qu'il voulait me montrer. | Open Subtitles | قال أنّه كان يعمل على قضية ووجد شيئاً يريد أن يريني إياه. |
| Il travaillait sur une technologie révolutionnaire pouvant potentiellement sauver des millions de vies. | Open Subtitles | كان يعمل على تكنولوجيا ثورية مع إحتمالية إنقاذ ملايين الأرواح |
| Il travaillait sur un ordinateur chinois Avec un lien satellite portable chez lui ce matin. | Open Subtitles | كان يعمل على حاسب صينى اللغة وجهاز انترنت متنقل فى بيته هذا الصباح |
| Non, donc quand j'y étais, le gérant du magasin m'a dit que Hank a été blessé pendant qu'Il travaillait sur une voiture. | Open Subtitles | لا، لكن عندما كنت هناك، مدير المحل اخبرني ان هانك اصيب بينما كان يعمل على سياره |
| - Il travaillait sur le béryllium. - Au labo de votre père ? | Open Subtitles | هو كَانَ يَعْملُ على مجال بيريليومِ في مختبرِ أبّيكَ؟ |
| Quand Burke vous a trouver en Dominique Républicaine, Il travaillait sur ceci. | Open Subtitles | عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان كان يعمل على هذا |
| Il travaillait sur une plateforme pétrolière quand il a pris des congés. | Open Subtitles | كان يعمل على حفّار نفطٍ، ثمّ طلب وقت إجازة. |
| Il travaillait sur un roman à énigmes. | Open Subtitles | طول مدة معرفتى به ، كان يعمل على رواية غامضة |
| Il travaillait sur le projet du génome humain. Tu connais ? | Open Subtitles | كان يعمل على مشروع عن الجينات البشرية هل هذا مألوف لديك ؟ |
| Ma mère se souvient qu'Il travaillait sur un reportage sur Olivia Leland. | Open Subtitles | امى تتذكر انة كان يعمل على جزء من قضية اوليفيا ليلاند |
| Il travaillait sur le processeur quantique ? | Open Subtitles | كان يعمل على معالج الكم أخبرني أحدهم بأنهُ قُتِل |
| Il disait qu'Il travaillait sur quelque chose. Mais il avait l'air fatigué, comme s'il n'avait pas dormi. | Open Subtitles | وجلّ ما كان يقوله أنّه كان يعمل على شيء لكنّه بدا متعباً قليلاً، وكأنّه لم يكن ينام |
| Donc Il travaillait sur huit affaires différentes, chaque affaire ciblait l'un de ces hommes. | Open Subtitles | حسنا،لقد كان يعمل على ثمانية قضايا مختلفة كل قضية تستهدف واحدا منهم |
| Il travaillait sur le processeur quantique ? | Open Subtitles | لقد كان رئيس قسم البحث والتطوير،اليس كذلك؟ كان يعمل على معالج الكم |
| Depuis des années, Il travaillait sur un théorème mathématique utilisant le génome humain et la mutation des échantillons ADN. | Open Subtitles | لعدة سنوات , كان يعمل على نظرية رياضية بإستخدام الجينات البشرية والأنماط الوراثية |
| Les week-ends, Il travaillait sur sa voiture. | Open Subtitles | في عطلات الأسبوع كان يعمل على صيانة سيارته |
| Il travaillait sur un thonier vous voyez. | Open Subtitles | كان يعمل على قارب لسمك التونة. |
| Il travaillait sur le camouflage avant que Simmons parte. | Open Subtitles | كان يعمل على التخفى قبل .ان تقلع "سيمونز" حتى |
| Mon mari, Dennis, Il travaillait sur la porte du garage et ça a juste commencé à s'ouvrir. | Open Subtitles | لكن زوجي " دينيس " كان يعمل على باب الكراج وبدأ يفتح |
| On sait qu'Il travaillait sur un tour utilisant du C4 et une télécommande. | Open Subtitles | نعلم أنّه كان يعمل على خدعة التي تتضمّن متفجّرات "سي 4" وجهاز للإشعال عن بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 