| Il utilisait un avion privé pour partir et sa complice était une jeune femme. | Open Subtitles | كان يستخدم طائرة خاصّة كوسيلة هربه، وكان مُتحداً مع شريكة أنثويّة. |
| A la place, Il utilisait le vieux modèle 21 . | Open Subtitles | لكنه كان يستخدم الطراز القديم 21 بدلاً عنها |
| À la station d'essence, Il utilisait le téléphone pour demander de l'aide à son frère. | Open Subtitles | في محطة البنزين كان يستخدم الهاتف مدفوع الأجر طالباً أخاه لأجل المساعدة |
| Il utilisait des ondes sonores pour combattre mon cancer. | Open Subtitles | لقد استخدم الامواج الصوتية لتخفيف حالة سرطاني |
| Il utilisait un appareil de communication à faible portée. | Open Subtitles | كان يستعمل جهاز بتقنية التواصل القريب المدى |
| Nous avons retrouvé le téléphone du juge Ludwig, qu'Il utilisait lorsqu'il a eu l'accident. | Open Subtitles | وحصلنا على هاتف القاضي لودويغ المحمول والذي كان يستخدمه وقت الحادث |
| Il utilisait même son propre enfant pour attirer les victimes. | Open Subtitles | حتى انه استخدم ابنه كطعم للضحايا |
| Il utilisait des zéros et des uns. | Open Subtitles | كان يستخدم الأصفار والآحاد الآن، لا أستطيع أن أفهمها |
| Il utilisait son pouvoir de chef de mission sur son équipe dans le monde réel. | Open Subtitles | كان يستخدم سلطته كقائد للمهمة على فريقه في العالم الحقيقي. |
| Il utilisait Charlotte pour atteindre David et l'enlever. | Open Subtitles | كان يستخدم شارلوت ليصل إلى ديفيد كلارك حتى يقضي عليه |
| Il utilisait des balles d'argent. | Open Subtitles | كان يستخدم الرصاص الفضي شيء يتعلّق بكون المعادن الثمينة |
| j'ai chassé pour quelqu'un d'autre et Il utilisait ces parties pour faire de la médecine ou autre chose quel était l'autre chose ? | Open Subtitles | ، كنت أصطادها لشخصٍ آخر و كان يستخدم تلك الأجزاء . ليعد دواءً أو شيئاُ من ذاك القبيل أكان هذا هو الشخص الآخر ؟ |
| Il utilisait des garçons adolescents comme substituts sexuels. | Open Subtitles | كان يستخدم الفتيان في سن المراهقة كبدائل جنسية |
| Il utilisait ce café comme bureau de fortune. | Open Subtitles | لقد استخدم هذا المقهى كمكتب مؤقت |
| Il utilisait un poison exotique. | Open Subtitles | لقد استخدم نوعا من السموم الغريبة |
| Il utilisait un ordinateur air-gap, tu te souviens ? | Open Subtitles | لقد استخدم كمبيوتر "الفجوة"، تتذكرين؟ |
| S'Il utilisait sa ligne sécurisée, c'est fichu. | Open Subtitles | إذا كان يستعمل الخط الآمن نحن لن نعرف أكثر من الان قل أنه لم. |
| Il utilisait son telephone secret pour appeler.... un appart de bord de mer qu'il avait acheté il y a 1 an. | Open Subtitles | كان يستعمل هاتفه السري للإتصال بشقة خلف الخليج إشتراها قبل عام |
| Il utilisait des filtres à café comme papier toilette. | Open Subtitles | لقد كان يستعمل فلاتر القهوة كورق المرحاض |
| C'est le type de carnet qu'Il utilisait. | Open Subtitles | إنها واحدة من مذكراته نفس النوع الذي كان يستخدمه |
| Il utilisait même des noms de code. | Open Subtitles | حتى انه استخدم أسماء رمزية |
| Il utilisait une application de contrôle parental pour cacher ce qui était sur sa tablette à ses parents. | Open Subtitles | أوه .. مفاجئة أنه يستخدم تطبيق الأرشادي للأباء من أجل أخفاء ماكان على كومبيوتره اللوحي بعيدا ً عن والديه |
| Il utilisait la magie et la science du cristal afin d'étendre les frontières de l'Atlantide. | Open Subtitles | لقد استعمل علم وسحر حجر الكريستال لتوسيع حدود اتلانتيس |
| Mais je me souviens de l'adresse e-mail qu'Il utilisait. | Open Subtitles | لَكنِّي أَتذكّرُ البريد الإلكتروني خاطبْ بأنّه كَانَ يَستعملُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 