| Essaye encore une fois. C'est pas resté planté. Il va essayer de la planter. | Open Subtitles | جرب مرة أخرى، لم تلتصق هذه المرة سيحاول أن يلصقها بك |
| En plus, Il va essayer de boire tout le champagne. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، تعلم أنّه سيحاول شرب كلّ الشمبانيا |
| Il va essayer de la sauver, et je crois que nous devrions le laisser faire. | Open Subtitles | , سيحاول أن ينقذها و أظن أنه علينا أن نسمح له بذلك |
| Il va essayer de tuer Clay avec un cercle noir qu'il a dessiné sur le sol. | Open Subtitles | سوف يحاول ان يقتل كلاي ضمن دوائر الشعوذه التي رسمها على الارض |
| Il n'a pas l'esprit clair. Il va essayer à nouveau. | Open Subtitles | أنه لا يفكر بشكل صحيح سوف يحاول فعلها مجدداً |
| Il va essayer de nous avoir à l'usure, mais tant qu'on se tient au régime, il ne peut pas prendre le contrôle peu importe à quel point il pense que c'est une illusion. | Open Subtitles | سيحاول السيطرة علينا ولكن طالما نتمسّك بالنظام لا يستطيع السيطرة |
| Quand je lui retirerait son bâillon, Il va essayer de vous dire que je vous mens. | Open Subtitles | عندما أنزع الشريط عنه سيحاول أن يخبركم أنني أكذب الأن |
| Il sait qu'il est surveillé. Il va essayer de déplacer la peinture rapidement. | Open Subtitles | هو يعلم أنّنا نعرف بأمره، سيحاول نقل اللوحة بسرعة. |
| - Mon information, c'est qu'Il va essayer de vous tuer. | Open Subtitles | ّ ومعلوماتي تؤكد بأنه سيحاول قتلك ّ أنا ؟ |
| Il va essayer de tuer Clay dans un cercle sombre qu'il a dessiné sur le sol. | Open Subtitles | سيحاول قتل كلاي ضمن دائره سوداء يرسمها على الارض |
| Je ne sais pas, chérie mais je suis sûr qu'Il va essayer. | Open Subtitles | لا أعلم يا عزيزتي ولكّني متأكدة بأنه سيحاول |
| Mais Il va essayer de faire pareil donc faut que tu le protèges. | Open Subtitles | لكنه سيحاول النيل من شاهك أيضاً لذا عليك حمايته |
| Il va essayer, essayer et essayer encore, contre toute attente, contre tous les préjugés, | Open Subtitles | سيحاول مراراً ضدد جميع الإحتمالات و التحاملات |
| Il va essayer de te trouver, de te tuer, et d'aller au passage. | Open Subtitles | سيحاول إيجادك وقتلك والعودة إلى المسلك الدودى |
| Donc, s'il pense qu'il peut pratiquer une greffe, Il va essayer de le faire. | Open Subtitles | اذا ان كان يظن ان بامكانه ان يجري الزرع فهذا ما سيحاول القيام به |
| Il va essayer de me faire passer pour un grippe-sous, je pense. Vous pensez pas ? | Open Subtitles | أعتقد أنه سيحاول جعلي أبدو كشخص يسعى وراء المال |
| Alors qu'est-ce qu'Il va essayer de faire ? | Open Subtitles | أن كلانا يعيش خارج المجتمع فما الذي سيحاول فعله؟ |
| Il va essayer d'apparaître décontracté. Cherchez ceux avec des casques de base-ball, les mains dans les poches... | Open Subtitles | و هو سيحاول أن يظهر بشكل عادى تماما ابحث عن مرتدى قبعات البيسبول ، و يديه في جيوبه |
| Il va essayer d'être grincheux, mais vous le charmerez en cinq minutes ! | Open Subtitles | سوف يحاول ان يكون حاد الطباع , ولكنك سوف تسحره في خمس دقائق |
| Il va essayer d'être un héro. | Open Subtitles | شاهد فيلم "الموت الصعب" مرات عديدة ! سوف يحاول أن يكون بطلا |
| Il va essayer de te faire mal. | Open Subtitles | إستمع إلي.إنه سوف يحاول أن يؤذيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 