| En tout cas, il y a cet événement ce soir au Musée de Central City. | Open Subtitles | على أي حال، هناك هذا الحدث في هذه الليلة مدينة المتحف المركزي. |
| En tout cas, il y a cet événement ce soir au Musée de Central City. | Open Subtitles | على أي حال، هناك هذا الحدث في هذه الليلة مدينة المتحف المركزي. |
| Et il y a cet animal mort plus loin sur la plage qui brûlerait vraiment bien ! | Open Subtitles | و هناك هذا الحيوان الميت أسفل الشاطئ و الذى سيحترق بطريقة رائعة |
| il y a cet aveugle dehors, tu va penser qu'il est possédé... | Open Subtitles | هناك هذا الرجل الفاقد البصر بالخارج أنت قد تعتقد بانه ممسوس |
| Eh bien, il y a cet autochtone qui traîne dans le coin. | Open Subtitles | حسناً, هنالك ذلك من النوع المحلّي يتجول بالأرجاء |
| Voyez vous, il y a cet unique hybride du système monétaire et marchand appellé le marché boursier qui, vous le savez, plutôt qu'effectivement produire quelque chose de réel, achète et vend simplement l'argent lui-même. | Open Subtitles | هناك هذا المزيج الفريد من نوعه الناتج عن النظام النقدي و نظام السوق المسمى سوق الاسهم |
| il y a cet endroit appelé Les gorges du Tigre, c'est pas super cool ? | Open Subtitles | هناك هذا المكان يسمى النمر قفز خانق، كيف بارد هو ذلك؟ |
| il y a cet Américain avec plein d'argent. | Open Subtitles | ثم.. هناك هذا الأمريكى الذى لديه كل هذا المال |
| Il y a le type charmant et romantique duquel je suis tombée amoureuse, et puis il y a cet autre type qui ne tient pas en place assez longtemps pour se rendre compte de ce qu'il rate. | Open Subtitles | هناك ذلك الرجل الرومانسي الساحر الذى وقعت في حبّه، وبعد ذلك هناك هذا الرجل الآخر الذي لا يستطيع الإنتظار في مكان واحد لمدة طويلة بما فيه الكفاية لرؤية ما يفقده |
| il y a cet homme qui vient de me demander de l'épouser, et je sais que vous avez essayé d'avoir les deux, mais vous avez rompu avec le père de Meredith, et... | Open Subtitles | , لأن هناك هذا الرجل الذي طلب مني الزواج , و أعرف أنكِ حاولتِ الحصول على كلا الأمرين . . |
| Eh bien, il y a cet événement que ma mère organise. | Open Subtitles | , هناك هذا الحدث الذي تنظمه أمي |
| il y a cet endroit appelé le département de police. | Open Subtitles | هناك هذا المكان الذي يسمى قسم الشرطة |
| Bien sûr, il y a cet argument. | Open Subtitles | بالطبع، هناك هذا الجدل. |
| il y a cet endroit à l'université | Open Subtitles | هناك هذا المكان في الجامعة |
| il y a cet univers infini de formes... | Open Subtitles | هناك هذا العالم الغير محدود من الأشكال هناك... . |
| Alors, il y a cet homme au travail. | Open Subtitles | - حسناً ، هناك هذا الرجل في العمل . |
| il y a cet homme mauvais nommé Ben | Open Subtitles | هناك هذا الرجل السيء اسمه (بن) |
| il y a cet homme. | Open Subtitles | هناك هذا الرجل |
| Et puis il y a cet autre numéro dans mon téléphone. | Open Subtitles | هنالك ذلك الرقم الموجود في هاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 