| Il y a deux nuits, quelqu'un a réussi à déjouer nos systèmes de sécurité. | Open Subtitles | سـرقت قبل ليلتين من شـخص استطاع اختراق نظام الحماية في المكان |
| Luis Vargas, le garde que vous avez assassiné Il y a deux nuits de cela. | Open Subtitles | لويس فارغاس، الحارس الأمني قتلتَه قبل ليلتين |
| Mon cher Mather, vous m'avez dit Il y a deux nuits avoir vu le fantôme de votre père. | Open Subtitles | عزيزي ماذر الم تقل منذ ليلتين انك رأيت شبح والدك |
| Maintenant, j'ai besoin de savoir si ce gars a séjourné ici Il y a deux nuits. | Open Subtitles | والآن, احتاج أن اعرف إن بقي هذا الرجل هنا منذ ليلتين |
| C'est un trahison plutôt récente. Ou étiez-vous Il y a deux nuits ? | Open Subtitles | هذه خيانة جميلة، أين كنتِ منذ يومين مضوا؟ |
| Et ils déclarent que vos hommes ont pillé leur camp Il y a deux nuits. | Open Subtitles | ويقولون انه رجالكم من اغاروا على المخيم قبل يومين |
| Il a été tué Il y a deux nuits. | Open Subtitles | لقد قتل منذ ليلتان |
| Dois-je vous rappeler qu'Il y a deux nuits l'homme qui vivait ici s'est fait déchiqueter ? | Open Subtitles | معذرة، لماذا سيكون عليّ أن أذكركما بأنه من ليلتين مضت رجل كان يعيش هنا، تم تمزيقه إرباً في مطحنة نفايات ؟ |
| Donc, Il y a deux nuits, j'ai décidé que j'allais affronter mon mari à propos mon insatisfaction sexuelle. | Open Subtitles | قبل ليلتين قررت بأن اصارح زوجي عن استيائي حول حياتنا الجنسية |
| Ça a été pris Il y a deux nuits. Elle était avec un homme. | Open Subtitles | لقد تم التقاطها قبل ليلتين لقد كانت مع رجل |
| Ils ont dit qu'ils m'enverraient par e-mail le film de sécurité d'Il y a deux nuits. | Open Subtitles | وقالوا انها تريد مراسلتي عبر البريد الإلكتروني لقطات الأمن من قبل ليلتين . |
| Il y a deux nuits, le quartier-maître Wells a été attaqué dans la maison de Marie Markin. | Open Subtitles | قبل ليلتين ، هوجم الضابط ويلز في منزل ماري ماركي |
| Pas vraiment hier soir. Il y a eu quelque chose de bizarre Il y a deux nuits. | Open Subtitles | لمْ ألحظ الكثير الليلة الماضية، لكن كان هُناك شيء غريب قبل ليلتين. |
| Il y a deux nuits, le député en chef de l'espionnage iranien a mordu à l'appât. | Open Subtitles | قبل ليلتين نائب رئيس مديرية المخابرات الايرانية اخذ الطعم |
| Il fête habituellement Thanksginving à Washington, mais Il y a deux nuits, il a décidé qu'il voulait venir ici. | Open Subtitles | في العادة يمضي عيد الشكر في العاصمة, لكن منذ ليلتين قرر أنه يريد القدوم إلى هنا. |
| Il nous a vus dans mon appartement Il y a deux nuits, et puis il t'a suivi dans les tunnels. | Open Subtitles | لقد رأنا معاً في شقتي منذ ليلتين وعندها تعقبك للأنفاق من هناك |
| Le moment parfait de Lily et Marshall est arrivé Il y a deux nuits. | Open Subtitles | اللحظة المثالية لليلي ومارشال حدثت منذ ليلتين |
| Elle a passé un appel de sa voiture Il y a deux nuits à un téléphone israélien hautement crypté. | Open Subtitles | لقد قامت بمكالمة من سيارتها منذ يومين. إلى هاتف اسرائيلي عالي التشفير. |
| Il y a deux nuits, vous êtes entré dans l'immeuble, sans autorisation, à 4h16. | Open Subtitles | منذ يومين دخلت بناية لست مخول الدخول بها فى الساعة الرابعة و16 دقيقة صباحاً |
| Non, madame. Ça s'est produit Il y a deux nuits, près de votre pizzeria. | Open Subtitles | كلا، سيّدتي، هذه الحادثة وقعت قبل يومين بالقُرب من محلّ البيتزا خاصّتكِ |
| La journaliste Sasha Barinov a été tuée Il y a deux nuits dans un accident étrange. | Open Subtitles | " صحيفة الجورنال أبلغت بأن " ساشا بيرنوف قتلت قبل يومين في حادثة غريبة |
| Incident à rapprocher de celui d'Il y a deux nuits, où Becky Morton a été déchiquetée... | Open Subtitles | السلطات ربطت الحادث لحادث هجوم مشابه "على طريق "مولهاند منذ ليلتان, حيث قُطّعت بيكى مورتون ... حتى الموت بواسطة حيوان |
| C'était Il y a deux nuits. | Open Subtitles | هذا منذ ليلتين مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 