| Je sais, et maintenant Il y a un gars aléatoire dehors regardant des photos de nous que nous n'aurions pas du prendre. | Open Subtitles | أعلم ، والآن هناك رجل غريب في الخارج ينظر إلى صور لنا التي لم يكن ينبغي علينا إلتقاطها |
| Il y a un gars qui a des problèmes à cause de toi, et je dois y retourner. | Open Subtitles | هناك رجل واقع بورطة بسببك وينبغي عليّ العودة |
| Il y a un gars à la barre des témoins, Ortega. | Open Subtitles | أورتيغا، هناك رجل على منصة الشّهادة، أورتيغا |
| Donc le plan pour toi est de faire ce que tu fais, briser nos menottes, mais fais-le tranquillement, parce qu'Il y a un gars dehors qui nous surveille. | Open Subtitles | حسنا، اذا الخطة هي ان تفعل ما تفعله، اكسرِ اصفادنا، لكنبهدوء، لأن هناك رجل بالخارج يراقبنا. |
| Il y a un gars avec des éclairs au bout des doigts ! | Open Subtitles | هناك ذلك الشخص الذي يطلق الشرارات الكهربائية من يديه! |
| Il y a un gars nommé Andy, qui vit au même étage que moi. | Open Subtitles | هناك شاب اسمه آندي يعيش في نفس طابقي. حسنا |
| Ok, écoutez, Il y a un gars, et si ça devient chaud pour vous, il peut changer votre visage, comme àa, la reconnaissance faciale te reconnaîtra pas. | Open Subtitles | حسنًا , أنظر. هناك رجل , إذا كنت على عجله مِن أمرك. يُمكِنه تغيير ملامِح وجهك. |
| Il y a un gars debout en face de vous avec un pistolet fumant, un autre gars sur le sol qui fout du sang partout, et tout ce qui vous vient à l'esprit, c'est l'argent. | Open Subtitles | هناك رجل يقف امامك ومعه سلاح جاهز والرجل الاخر على الارض ينزف في كل ارجاء المكان وماذا تفعل انت؟ |
| Apparemment, Il y a un gars qui peut le faire. | Open Subtitles | على ما يبدو هناك رجل الذي يستطيع القيام به |
| Il y a un gars avec qui j'avais l'habitude de bosser pas loin d'ici. | Open Subtitles | هناك رجل كنت أعمل معه ليس بعيداً عن هنا. |
| Je peux vous aider ? Ouais, Il y a un gars vraiment louche dans le quartier qui nous cause des problèmes. | Open Subtitles | نعم ، هناك رجل مخيف حقاً في الحي كان يسبب لنا المشاكل |
| Garde l'œil ouvert, Il y a un gars là-bas qui était une femme avant. | Open Subtitles | أنظري جيداً ، هناك رجل كان قبل ذلك امرأة |
| Il y a une dizaine d'années, Il y a un gars qui a pris quelques volts, pas assez pour I'achever. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تدعو أن يمر الأمر بسرعة مرة من عشر سنوات كان هناك رجل أصابته عدة شرارات لم تكفي لقتله |
| Il y a un gars de la maintenance qui attend dehors, il dit que tu veux faire changer les serrures, tu veux que je le renvoie? | Open Subtitles | هناك رجل صيانة ينتظر بالخارج يقول أنكِ أردتي تغيير القفل هل آمره بالرحيل؟ |
| Mais Il y a un gars à l'intérieur qui prend beaucoup de temps. | Open Subtitles | هناك رجل في الداخل لكنّه استغرق وقتا طويلا |
| On a un problème. Il y a un gars qui se balade avec un drôle de costume. | Open Subtitles | بالمناسبة، لدينا مشكلة هناك رجل يركض بالخارج مع زيّ مضحك |
| Il y a un gars qui devient fou à l'extérieur, il veut rentrer, il dit qu'il est votre père. Est-ce que je le mets sur la liste ? | Open Subtitles | هناك رجل يتصرف بجنون بالخارج يريد أن نسمح له بالدخول |
| Il y a un gars derrière la colonne qu'écrit chaque mot que tu causes. | Open Subtitles | هناك رجل خلف العامود يسجل كل كلمة تقوليها |
| Il y a un gars à DC ... Marcus Walker. | Open Subtitles | هناك رجل في العاصمة، ماركوس ووكر |
| Il y a un gars à pied là sur la route ! | Open Subtitles | أخبرك أن هناك رجل آخر في الطريق |
| Eh bien. Il y a un gars, en Californie. | Open Subtitles | حسنُ، هناك ذلك الشخص من (كاليفورنيا) |
| Mais Il y a un gars dans le ciment, et je suis coincé ici, à faire des analyses, rechercher les effets du ciment sur le corps en espérant vainement qu'on me posera une question. | Open Subtitles | , لكن هناك شاب الاسمنت , و أنا عالق هنا أجري اختبارات معملية و أبحث عن تأثير الأسمنت على الجسد البشري و كأني اتمنى أن يسألني أحد عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 