| Il y a un homme qui a recopié plusieurs crimes qu'on a résolu l'année dernière. | Open Subtitles | هناك رجل كان يكرر الكثير من الجرائم التي حللناها في أخر سنة |
| Il y a un homme qui veut vous voir. Sans rendez-vous. | Open Subtitles | هناك رجل في الخارج يود رؤيتك وليس لديه موعد |
| Il y a un homme qui veut vous voir. Sans rendez-vous. | Open Subtitles | هناك رجل في الخارج يود رؤيتك وليس لديه موعد |
| Il y a un homme là-dedans, Il y a un homme dans le camion. | Open Subtitles | يوجد رجل في الداخل . , جوي يوجد رجل في الشاحنه |
| Il y a un homme extrêmement dangereux, et je ne pense pas que tu sois prêt pour ce qu'il prépare. | Open Subtitles | هنالك رجل طليع , و هو خطيرٌ للغاية ولا أعتقد بأنك مُستعد لخُططه |
| Il y a un homme qui saigne, là-bas, et personne ne va le voir. | Open Subtitles | على شخص ما المجيء هناك رجل ينزف هناك, ولا أحد قادم |
| Il y a un homme qui se dit être un ami de la famille. | Open Subtitles | هناك رجل في الطابق السفلي يدعي أنه صديق العائلة |
| S'Il y a un homme, il doit y en avoir plus | Open Subtitles | إن كان هناك رجل واحد فلا بد من وجود المزيد |
| Mais cela ne veut pas dire qu'Il y a un homme ou une femme ici qui croit que tu as fait un jeu parfait. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني أن هناك رجل أو امرأة هنا يعتقدون أنك سجلت النتيجة المثالية |
| Viens-tu de dire qu'Il y a un homme étrange derrière moi ? | Open Subtitles | هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟ |
| J'appelle la police. Il y a un homme qui montre ses parties intimes | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة , هناك رجل يُخرج أعضاؤه الخاصة |
| Il y a un homme ici qui va le tuer. | Open Subtitles | هناك رجل في هنا وهو ذاهب الى قتله. |
| Il y a un homme à côté. On lui a tiré dessus. | Open Subtitles | هناك رجل في الغرفة المجاورة تعرض لإطلاق نار |
| Ici, Il y a un homme de la taille d'un ogre qui ne supporte pas le bruit des filles qui hurlent. | Open Subtitles | في الداخل هناك رجل بحجم الغول و هو لا يستطيع تحمّل صراخ الفتيات الصغيرات |
| Il y a un homme dans l'espace, donc on rentre à la maison. | Open Subtitles | هناك رجل في الفضاء، لا نريد أن نتسبب بفوضى، لذا فسنعود إلى البيت. |
| Il y a un homme mort dans le coffre, et on n'a pas de plan. | Open Subtitles | يوجد رجل ميت في الصندوق وليس لدينا اي خطه |
| Il y a un homme chez moi, qui te cherche, et il tient un pistolet. | Open Subtitles | يوجد رجل في شقتي يبحث عنك. وهو يحمل مسدساً. |
| Quelque part, Il y a un homme blanc qui croit posséder la lune. | Open Subtitles | في مكانٍ ما ، هنالك رجل أبيض يعتقد بأنّه يملك القمر |
| Il y a un homme dehors avec un fusil de chasse à canon scié, et il recherche un de ses amis. | Open Subtitles | ثمة رجل بالخارج يحمل بندقيّة قصيرة ويبحث عن صديقٍ له |
| Il y a un homme dans le quartier, un jardinier. | Open Subtitles | هناك رجلٌ رؤيته في الأرجاء يعمل بستانياً |
| Il y a un homme avec qui vous vivez... et un autre avec qui... | Open Subtitles | تعنين أن هناك رجلاً تعيشين معه و رجل آخر تـ .. |
| Non, c'est vrai cette fois. Il y a un homme étripé sur le sol. | Open Subtitles | كلاّ، الأمر حقيقي هذه المرة هنالك رجلٌ مطعون |
| Il y a un homme sur cette montagne avec qui je veux passer ma vie. | Open Subtitles | ثمة رجلٌ في ذلك الجبل أنوي أن أقضي ما تبقى من حياتي معه |
| Il y a un homme à bord dont le seul but est de m'assassiner. | Open Subtitles | طبيعيا هناك رجلا على هذا القارب غرضه الأساسى هنا هو قتلى |
| Il y a un homme et une femme. | Open Subtitles | في هذا الوقت، يوجد رجلٌ و امرأة |
| Tu n'es pas seule. Il y a un homme. | Open Subtitles | لستِ وحدك، فهناك رجلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 