| Il y avait beaucoup de choses c'était non prononcé entre nous. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الأشياء كنا لا نتحدث عنها |
| Donc, euh, Il y avait beaucoup de compétition pour l'occasion ? | Open Subtitles | إذاً، كان هناك الكثير من المنافسة على المنصب ؟ |
| Il y avait beaucoup de sang. | Open Subtitles | وكانتجمجمته.. حسنًا, كان هناك الكثير من الدماء |
| Je ne sais pas. Il y avait beaucoup de gens dans la Shoah. | Open Subtitles | لا أدري، كان هناك العديد من الأشخاص في المحرقة |
| Il y avait beaucoup de jolies filles là-bas. | Open Subtitles | بالرغم من وقتها كانت هناك الكثير من السيدات الجميلة |
| Il y avait beaucoup de mails de son docteur. | Open Subtitles | أعني، كان هناك الكثير من الرسائل من طبيبها |
| Il y avait beaucoup de pleurs. J'ai beaucoup pleuré. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من البكاء، بكيتُ كثيراً. |
| Il y avait beaucoup de preuves sur son bateau. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الأدلة على متن قارب جاريد. |
| Il y avait beaucoup de Rottweilers dans cette baraque. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من كلاب الروتويلر في ذلك البيت |
| Il y avait beaucoup de moyens de passer le temps avant que les smartphones ne soient inventés. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الطرق لقضاء الوقت قبل إختراع الهواتف الذكية. |
| Il y avait beaucoup de différends, de confusion, d'accablement, de déception et de dégofit. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الاختلاف الارتباك واليأس خيبة الامل والاشمئزاز |
| Il y avait beaucoup de mexicains dans cette chambre. | Open Subtitles | نعم ، لقد كان هناك الكثير من المكسيكيين فى هذه الغرفة |
| Il y avait beaucoup de pression de la part de Visualize Pour faire marché cet endroit | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الضغط من المجموعة لجعل ذلك المكان يعمل. |
| Et ensuite Il y avait beaucoup de comédie qu'il ne s'est pas passé et des étranges vas et vient. | Open Subtitles | وبعدها كان هناك الكثير من التظاهر أنّ ذلك لمْ يحدث ومُحرج ذهاباً وإياباً |
| Parce qu'Il y avait beaucoup de mecs gay. | Open Subtitles | لأنه كان هناك الكثير من الرجال. حسناً، حسناً. |
| Il y avait beaucoup de canons à cette fête, mais aucune ne t'égalait. | Open Subtitles | أتعلمين , لقد كان هناك الكثير من النساء المثيرات في تلك الحفلة الليلة |
| Les cuistots prenaient de la coke, les serveurs prenaient de la coke, Il y avait beaucoup de coke. | Open Subtitles | مثل أن يتعاطى الناس الكوكايين في المطبخ و يتعاطون أمام المنزل كان هناك الكثير من الكوكايين |
| Il y avait beaucoup de monde à la soirée, j'ai pensé que quelqu'un l'avait prise et était parti avec. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الأشخاص في تلك الحفلة هذه الليلة توقعت أن أحدهم أخذه بعد ذلك |
| Mais Il y avait beaucoup de filles alors je ne l'aurais surement pas. | Open Subtitles | ولكن كان هناك العديد من الفتيات على الارجح لن أفوز |
| Il y avait beaucoup de larmes et du soulagement... et de la joie. | Open Subtitles | كانت هناك الكثير من الدموع والإغاثة ... والفرح. |
| Je veux dire, Il y avait beaucoup de flics qui avait été dans la police un long moment en queue pour faire détective. | Open Subtitles | كان هنالك الكثير من أفراد الشرطة الذين كانوا في الخدمة منذ وقت طويل ويصطفون ليتعينوا في منصب التحريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 