"iles vierges britanniques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جزر فرجن البريطانية

Iles Vierges britanniques A/AC.109/2017 et Add.1
جزر فرجن البريطانية A/AC.109/2017 و Add.1

Note : Outre les pays ci-dessus, trois territoires sous tutelle : Iles Vierges britanniques, Monserrat et Iles Turques et Caïques, ont définitivement mis au point des programmes d'action.
ملاحظة: باﻹضافة الى ما سبق، وضعت ثلاثة أقاليم تابعة، هي جزر فرجن البريطانية ومونتيسيرات وجزر تركس وكايكوس، برامج العمل في شكلها النهائي.

Iles Vierges britanniques
جزر فرجن البريطانية

Un violent tremblement de terre a brutalement sorti les gens de leur sommeil le 11 octobre 2008, tant dans les Iles Vierges britanniques que dans les Iles vierges des États-Unis ainsi que dans le tout proche Porto Rico.
69 - وفي 11 تشرين الأول/أكتوبر 2008، استيقظ الناس في كل من جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وبورتوريكو المجاورة على زلزال قوي ضرب المنطقة.

III. Iles Vierges britanniques 22
الثالث- جزر فرجن البريطانية 28

Iles Vierges britanniques (document de travail)
جزر فرجن البريطانية )ورقة عمل(

Iles Vierges britanniques Les informations figurant dans le présent document sont tirées de rapports publiés, notamment le Rapport annuel (1991) de la Banque de développement des Caraïbes.
جزر فرجن البريطانية)١( أولا - لمحة عامة

4. Iles Vierges britanniques
٤ - جزر فرجن البريطانية

IV.- Iles Vierges britanniques
رابعا - جزر فرجن البريطانية

D. Iles Vierges britanniques
)دال( جزر فرجن البريطانية

Comme on l'a déjà dit, la question du maintien en fonction de l'Inter Virgin Islands Council a été abordée durant la visite du Gouverneur deJongh aux Iles Vierges britanniques en mars 2007, lorsqu'il a souligné sa détermination à voir le Conseil continuer à jouer son rôle vital concernant les questions qui préoccupent les deux Territoires.
72 - كما ورد في التقارير السابقة، فقد جرى تناول مسألة استمرار مجلس جزر فرجن المشترك في أداء مهامه، خلال الزيارة التي قام بها الحاكم، جون ب. ديجونغ، إلى جزر فرجن البريطانية في آذار/مارس 2007، عندما أكد التزامه بدعم استمرار المجلس في أداء دوره الحيوي في معالجة المسائل التي تهم الإقليمين().