| Laissez-nous entrer ! Ils arrivent ! Vous devez nous laisser entrer ! | Open Subtitles | دعنا ندخل إلى المكان أرجوك أفتح الباب ,إنهم قادمون , 'عليك ان تسمح لنا بالدخول |
| Ils arrivent. Ils arrivent.Ils ont découvert qu'on était parties. | Open Subtitles | إنهم قادمون، إنهم قادمون لقد اكتشفوا هروبنا |
| Cela signifie qu'Ils arrivent pour m'emmener dans la pièce Gentling. | Open Subtitles | لقد قرع الجرس,هذا يعني انهم قادمون ليأخذوني لغرفة الترويض |
| Ils arrivent. On ne peut plus rester. | Open Subtitles | انهم قادمون من هذا الطريق لا نستطيع البقاء اكثر من هذا |
| Ils arrivent, je crois qu'ils vont fouiller ma voiture. | Open Subtitles | إنّهم قادمون إلى عربتي أظنّهم سيفتّشونها |
| Ecartez-vous, bon sang ! Fuyez ! Ils arrivent ! | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي يجب أن ترحلي أنهم قادمون |
| Ouvrez moi ! Ils arrivent ! Ouvrez ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة , إنهم قادمون , افتحوا البوابة |
| Ils nous ont suivis à travers la télécommande. Ils arrivent. | Open Subtitles | لقد تعقبونا عن طريق جهاز التحكم ، إنهم قادمون |
| Ils arrivent, cachez-vous derrière ces légumes. J'aurais dû en manger avant de te demander. Surveille ton langage, sauf si tu veux une raclée avant le Nouvel An. | Open Subtitles | إنهم قادمون , بسرعة إختبؤا خلف تلك الخضروات من الأفضل أن تنتبه على ما تقول إذا أردت ألا تضرب |
| Garde ton casque pour la parade. Ils arrivent. Deux des enfants se sont déjà pris une balle. | Open Subtitles | وفر على نفسك, إنهم قادمون لقد اصابوا 2 من الأطفال بالفعل |
| Ils n'attaqueront pas avant d'être assez. Mais ils connaissent notre odeur, Ils arrivent. | Open Subtitles | لن يهاجموا حتى يوجد ما يكفي منهم لكنهم يعرفون رائحتنا الآن، إنهم قادمون |
| Ils arrivent, cette fois. | Open Subtitles | يا رفاق، إنهم قادمون حقاً تلك المرة |
| - Ils arrivent. - Allez ! Où est Nate ? | Open Subtitles | جيف , انهم قادمون , هيا , هيا اين نيت ؟ انت متوتر ؟ |
| Ils arrivent! Qu'est-ce que c'est que ce bordel? Allez, viens. | Open Subtitles | انهم قادمون اه اللعنة ما كان هذا ؟ |
| Je veux te montrer mes bombardiers, Ils arrivent. | Open Subtitles | سأريك طائراتي القاذفة للقنابل انهم قادمون |
| Je préviens le CDC. Ils arrivent. | Open Subtitles | سأبلغ مركز "السّيطرة على الأمراض" ليتولوا الأمر، إنّهم قادمون |
| Tu parles, Ils arrivent pour te choper ! | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تتوقّف عن الكذب؟ انهم يصعدون السلالم أنهم قادمون للقبض عليك أنظر حولك |
| Elle garde des disponibilités et des titres négociables en quantités suffisantes pour faire face aux engagements de l'ONU au moment où Ils arrivent à échéance. | UN | ويحتفظ الصندوق بقدر كاف من النقدية والأوراق المالية القابلة للتداول للوفاء بالتزامات الأمم المتحدة متى حان أجلها. |
| Je t'avertis dès que je sais quand est-ce qu'Ils arrivent. | Open Subtitles | سأطْلعكِ بآخر الأخبار حالما أعلم متى سيأتون شكراً |
| Ils arrivent, aide-moi. | Open Subtitles | إنهم قادمين من أجلي، ساعدني لتخطي هذا الجدار فحسب. |
| Qu'il se contente de la fermer jusqu'à ce qu'Ils arrivent à leur planque d'armes. | Open Subtitles | هو فقط يَحتاجُ أن يجلس ويصمت حتى يصلوا إلى مخبئ الأسلحة |
| Ils arrivent! Je dois faire le fou. Va prendre ta place. | Open Subtitles | ها هم قادمون لحضور العرض يجب أن أمثل الجنون ، هيا اجلس |
| Ils arrivent de côté ! | Open Subtitles | إنهم آتون من الأطراف |
| - En attendant qu'Ils arrivent, j'ai déjà ensaché des preuves. | Open Subtitles | أثناء انتظار وصولهم كنت قد جمعت بعض الأدلة |
| Ils arrivent au péage, ils n'y mettent rien. | Open Subtitles | لقد وصلوا الى العداد ولم يضعا شيئا |
| Ils arrivent ! | Open Subtitles | إنهم هنا, إنهم هنا |
| Ils arrivent ! Soyez prêts ! | Open Subtitles | ها قد أتوا, إستعدوا |
| Le temps qu'Ils arrivent ici, il sera trop tard. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي سيصلون فيه الى هنا سيكون الأوان قد فات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 