"ils disent qu'elle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يقولون أنها
• يقولون انها

Mais Ils disent qu'elle s'est jetée depuis la pièce 669.
لكنهم يقولون أنها قفزت من الحجرة رقم 669

Ils disent qu'elle atteindra les côtes dans quelques jours. Ah. C'est une console centrale Century 2901 de l'année 2001.
يقولون أنها تصل إلى اليابسـة في غضون أيام إنها موديل 2001 الجيل رقم2901 زاوية رف وسطيـة

Non, Ils disent qu'elle peut sortir demain.
كلا، يقولون أنها تستطيع ترك المستشفى غداً

Ils disent qu'elle a été heurtée... Par un train?
إنهم يقولون أنها صدمت بواسطة قطار؟

Ils disent qu'elle est morte mais je sais qu'ils se trompent, et vous aussi.
يقولون انها ميتة، لكنني أعرف أنهم على خطأ وهكذا تفعل أنت

Ils disent qu'elle était belle.
يقولون أنها كانت جميلة

Ils disent qu'elle chantait pour eux quand ils brûlaient.
يقولون أنها غنت لهم و هم يحترقون.

Ils disent qu'elle était heureuse.
يقولون أنها كانت سعيدة.

Ils disent qu'elle parle comme un ange.
يقولون أنها تتحدث مثل الملاك.

Becka a été traitée pour l'inhalation de fumée, mais Ils disent qu'elle ira bien.
(حسناً. سيتم معاجلة (بيكا من استشاق الدخان ولكنهم يقولون أنها ستكون بخير

Ils disent qu'elle n'est pas là.
يقولون أنها ليست هناك.

Ils disent qu'elle est quelque part là-dedans,
يقولون أنها هناك في مكان ما

Ils disent qu'elle ne travaille plus ici.
يقولون أنها لم تعد تعمل هنا.

Maintenant Ils disent qu'elle peut pas obtenir son diplôme.
الآن يقولون أنها لا تستطيع التخرج !

Ils disent qu'elle sera pire que celle d'Octobre dernier.
اعني يقولون انها اكبر من عاصفة اكتوبر الماضي

Après toutes ses délibérations, Ils disent qu'elle est morte soudainement...
بعد كل المداولات ، يقولون انها ماتت

Ils disent qu'elle ne se réveillera pas avant qu'elle ne donne naissance.
يقولون انها لن تستيقظ حتي تلد.