| Ils essayent de changer Anchor Beach en école privée. | Open Subtitles | إنهم يحاولون تحويل أنكور بيتش لمدرسة خاصة |
| Ils essayent de le contenir près de la cardio, mais ça s'est étendu à l'étage des blocs. | Open Subtitles | إنهم يحاولون احتواءه بالقرب من وحدة العناية بأمراض القلب ولكني سمعت أن الحريق انتشر إلى طابق غرف العمليات |
| Ils essayent de nettoyer le gâchis que vous avez fait. | Open Subtitles | إنهم يحاولون الآن تنظيف الفوضى التي صنعتوها |
| Et maintenant Ils essayent de me refiler leurs affaires. | Open Subtitles | و الآن هم يحاولون ان يجلبوا اعمالهم لساحتي |
| On a essayé de me tuer, et maintenant Ils essayent de vous tuer aussi. | Open Subtitles | والان هم يحاولون قتلكِ أنا أبعد نفسي من الأمر قبل أن يتأذى أي احد |
| Ils essayent de s'échapper. Garde les en vue. | Open Subtitles | انهم يحاولون التخفي حافظي على الرؤيه البصريه |
| S'Ils essayent de te la vendre, c'est toujours de la merde. | Open Subtitles | اما اذا كانوا يحاولون بيعها لك فإنها اكاذيب |
| Je suis sûr qu'Ils essayent de trouver un moyen de glisser encore plus de colonies en Cisjordanie dans l'accord. | Open Subtitles | أنا واثق من أنهم يحاولون يجدوا طريقة للضغط على أكثر مستوطنات الضفة الغربية إلى الاتفاق. |
| Ils essayent de prendre la route principale. | Open Subtitles | إنّهم يحاولون تدمير الطريق الرئيسي |
| Ils essayent de sauver la capsule et t'ignorent complètement. | Open Subtitles | إنهم يحاولون إنقاذ الكابسولة ويتجاهلونك كلياً |
| Ils essayent de survivre à leur femme. | Open Subtitles | إنهم يحاولون أن يعمروا زوجاتهم .ليكونوا عزّاب مرةً ثانية |
| Ils étaient deux dans la voiture ? Non, papa, Ils essayent de te dire que c'étaient deux enlèvements différents, ok ? | Open Subtitles | لا يا أبى، إنهم يحاولون إخبارك بأن هناك عمليتا اختطاف متفرقتان، حسناً؟ |
| Ils essayent de nous encercler. | Open Subtitles | إنهم يحاولون عزلنا ألا يجب أن نتصل بالوحدة؟ |
| Ils essayent de te tuer et utilisent ton père comme appât. | Open Subtitles | إنهم يحاولون قتلك، واستخدموا والدك كطعم. |
| - Ils essayent de te faire honte, Ellen May. - Non. Te faire honte en te faisant croire que tu es moins que la belle, spéciale créature que tu es, et ils le font de leur propre peur et culpabilité. | Open Subtitles | إنهم يحاولون خزيك , وإخجالك بالإعتقاد أنك أقل من مخلوق مميز جميل , ويفعلون ذلك جراء جشعهم التام |
| Ils essayent de te blesser à cause de moi, mais je maintiens tout ce que j'ai fait. | Open Subtitles | هم يحاولون إيذائك بسببي لكنني أقف وراء كل شي فعلته |
| Ils essayent de le ramener maintenant. | Open Subtitles | هم يحاولون الحصول عليه إدعم على متن الآن. |
| Ma soeur a une leucémie. Ils essayent de me forcer à lui donner des organes. | Open Subtitles | أختي لديها سرطان دم , و هم يحاولون الآن إجباري بأن أعطيها أجزاء من جسدي |
| Ils essayent de nous piéger avec nos propres esprits, tu vois ? | Open Subtitles | انظر. انهم يحاولون أن يوقعونا في الفخ في عقولنا , مفهوم ؟ |
| Ils essayent de nous aider. Maintenant ils pensent que nous leur avons menti. | Open Subtitles | انهم يحاولون مساعدتنا و الان هم يضنون اننا كذبنا عليهم |
| Il a dit que ça fait qu'Ils essayent de le virer, mais personne ne veut son boulot. | Open Subtitles | لقد قال إنهم كانوا يحاولون فصله لثلاث سنوات لكن لا أحد يريد ان يأخذ مكانه |
| Ils essayent de nous diviser pour ne pas avoir le pouvoir des trois pour les arrêter. | Open Subtitles | مما يعني أنهم يحاولون فصلنا عن بعض لذلك ليس لدينا قوة الثلاثة لإيقافهم |
| Ils essayent de voler mon bébé ! | Open Subtitles | إنّهم يحاولون سرقته |
| Tout le monde a des habitudes qu'Ils essayent de briser. | Open Subtitles | الجميع لديهم بعض العادات وهم يحاولون كسرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 