| Le conducteur de la camionnette, Ils l'ont trouvé inconscient dans la cage d'escalier. | Open Subtitles | قائد الشاحنة، لقد وجدوه مغشيًا عليه على الدرج |
| Ils l'ont trouvé derrière le volant vers 17h. | Open Subtitles | لقد وجدوه وراء عجلة القيادة عند الخامسة مساءً. |
| Ils l'ont trouvé dans un frigo, dans la chaufferie. | Open Subtitles | لقد وجدوه في ثلاجة المطبخ في غرفة التدفئة. |
| Eh bien, je ne sais pas si le chiffon était avec le bâton quand Ils l'ont trouvé, | Open Subtitles | لا أعرف لو كانت القماشة مع العصا عندما عثروا عليها |
| - Ils l'ont trouvé? | Open Subtitles | سمعنى بخصوص جوش , هل وجدوه ؟ |
| Je l'ignore, Ils l'ont trouvé à terre dans son labo. | Open Subtitles | لا أَعْرف , أحد جنود الحراسة فقط أخبرونا لاسلكياً بذلك وَجدوه على أرضيةِ مختبرِه |
| Après 6 mois, Ils l'ont trouvé pendu dans sa cellule. | Open Subtitles | خلال ستة أشهر، عثروا عليه مشنوقاً في زنزانته |
| Ils l'ont trouvé flottant sur la rivière. | Open Subtitles | لقد عثروا على جسدها وهو يطوف بسبب حركة تيّارات المد والجزر |
| Ils l'ont trouvé et ont fait ça. | Open Subtitles | لقد وجدوها وفعلوا هذا |
| Ils l'ont trouvé et avec leur or, ils ont acheté sa liberté et son âme. | Open Subtitles | لقد وجدوه ، و بذهبهم الملعون قاموا بشراء حريته و روحه |
| Ils l'ont trouvé dans son motel à Hollywood. | Open Subtitles | تعرفِ، لقد ... وجدوه فى فندق هوليوود هذا |
| Ils l'ont trouvé inconscient dans l'ascenseur. | Open Subtitles | لقد وجدوه فاقد الوعي في المصعد |
| Ils l'ont trouvé rampant dans une fosse commune. | Open Subtitles | لقد وجدوه يزحف في مقبرة جماعية |
| Ils l'ont trouvé là où vous aviez dit. | Open Subtitles | و لقد وجدوه في المكان الذي قلته |
| Ils l'ont trouvé le matin, pour nous. | Open Subtitles | لقد وجدوه في الصباح .. لنا فحسب |
| Oui, Ils l'ont trouvé frigorifié dans la rue. | Open Subtitles | نعم ، لقد وجدوه باردا فى الشارع |
| - On est en route. - Ils l'ont trouvé. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الآن - لقد وجدوه - |
| C'est l'endroit où Ils l'ont trouvé, allongée en bas des escaliers étranglée avec l'un de ses foulards. | Open Subtitles | هنا حيثما عثروا عليها راقدة في أسفل الدرج تم خنقها بواحد من أوشحتها |
| Ils l'ont trouvé, leur trésor enfoui ? | Open Subtitles | هل وجدوه ، ذلك الكنز المدفون؟ |
| Ils l'ont trouvé dans une benne de Liberty City. | Open Subtitles | وَجدوه في حاوية قمامة "ليبريتي سيتي" |
| Ils l'ont trouvé ce matin. | Open Subtitles | عثروا عليه صباح اليوم |
| Ils l'ont trouvé au milieu de 150 kilomètres carrés de forêt norvégienne. | Open Subtitles | لقد عثروا على ذلك الشيء... بمساحة تقدر بـ150 كيلومتر مربع من الغابات النرويجية. |
| Ils l'ont trouvé en utilisant ... un kaléidoscope. | Open Subtitles | ...لقد وجدوها بإستعمال المشكال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 