| Si tu veux me tuer, vas-y. Mais ils mourront aussi. | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين قتلي فافعلي ولكنهم سيموتون أيضا |
| S'ils prennent les armes maintenant, ils mourront et ils le savent. | Open Subtitles | انهم يقولون اذا قاتلوا فأنهم سيموتون وهم يعرفون ذلك |
| ils mourront de faim. Ne l'oublie pas. | Open Subtitles | سيموتون من الجوع في ذلك القبو، فلا تنس ذلك. |
| ils mourront avec de la bonté dans leur coeur, tout comme mon fils. | Open Subtitles | سوف يموتون مع الصالح في قلوبهم, كما فعل ابني. |
| J'espère qu'ils apprécient les jeux, car ils mourront bientôt à cause d'eux. | Open Subtitles | أتمنى بأن يستمتعوا بالمباريات قريباً سيموتوا بسببها |
| S'ils ne mangent pas bientôt, ils mourront, et les poussins aussi. | Open Subtitles | إذا لم يأكلوا قريباً ، فسيموتون هم و فراخهم. |
| ils mourront dix ans avant nous, et nous seront les seuls à être capable de faire le tour du centre commercial avec de grands chapeaux rouges, dépensant leurs assurances vie. | Open Subtitles | سيموتون قبلنا بعشرة سنوات وسوف نكون القاردين على المشي بأرجاء المتاجر بقبعات حمراء كبيرة , ننفق بوليصات التأمين |
| C'est pas "VOUS mourrez" mais, "ils mourront". C'est qui "ILS" ? | Open Subtitles | لم يقل "ستموتون" بل قال "سيموتون" من هم ؟ |
| ils mourront de toute façon, mais le canard a encore une chance. | Open Subtitles | الناس سيموتون وغير مأسوف عليهم ولكن تلك البطة مازال لديها فرصه للكفاح |
| Si on n'arrive pas à les libérer du médicament, ils mourront de toute façon. | Open Subtitles | إن لم نجد لهم طريقة ليوقفوا تعاطي العقار سيموتون على اي حال |
| Si on attend quelques heures, ils mourront de vieillesse. | Open Subtitles | ربما اذا انتظرنا ساعتين سيموتون من الشيخوخة |
| Quand j'aurai le Joyau, ils mourront tous. | Open Subtitles | الآن ، عندما أحصل على الجوهرة كلهم سيموتون ، لا تقلقى |
| ils mourront enlacés, victimes de la jalousie du roi. | Open Subtitles | هم سيموتون بأسلحة أخرى : ضحايا بدون الملك. |
| Sans pères, ils mourront quand même. | Open Subtitles | الصغار سيموتون عاجلا أم آجلا بدون آبائهم |
| On l'a déjoué. Les renforts arrivent. Si vos fils insistent, ils mourront. | Open Subtitles | لقد اوقفناها ، و دعونا فريق المسانده و اذا حاولوا مره اخرى يا سيدى سيموتون |
| - Je n'aime pas ça. - Ils apprendront ou ils mourront. | Open Subtitles | ــ أنا لا أحب هذا ــ ستعلمون أو سيموتون |
| Après quelques jours lorsqu'ils auront tout mangé ils mourront. | Open Subtitles | بعد عدت ايام بعد ان الانتهاءمناكلها, سيموتون |
| S'ils croient qu'ils mourront, ils paniqueront et résisteront. | Open Subtitles | ,إذا فكروا بأنهم سيموتون فسيصيبهم الهلع وسيقاومون |
| - Si mes enfants ne partent pas pour l'Afrique, ils mourront de froid. | Open Subtitles | اذا لم يذهب اولادي الى افريقيا سوف يموتون |
| - ça ne fera aucune différence. - ils mourront, se battant avec honneur. | Open Subtitles | لن يصنع اي فارق سوف يموتون بشرف |
| Il doit y retourner. Ou ils mourront. | Open Subtitles | يجب عليه الرجوع لهناك لمساعدتهم والا سيموتوا |
| Si vous activez le bouclier, ils mourront. On pourra toujours le rouvrir s'ils ont réglé le problème. | Open Subtitles | لو قمنا بتشغيل الحقل الواقى فسيموتون ربما يمكنهم حل المشكلة |
| - est prêt à exploser, ils mourront. - Je sais. | Open Subtitles | لكن إذا انفجرت الألغام ، سيموت الجميع اعلم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 