"ils nous tueront" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيقتلوننا
• سوف يقتلوننا
• سيقتلونا
• فسيطلقون النار علينا

Leur seule façon d'avoir l'argent, c'est qu'il soit en vie. Ils nous tueront d'abord.
المال , الطريقة الوحيدة لجلبه هو ان يكون حي سيقتلوننا اولاً

Quand ils auront pris la prison, Ils nous tueront tous.
عندما يسيطرون على المدينة سيقتلوننا جميعاً

Ils nous tueront un à un ! Et personne ne les juge !
سيقتلوننا واحدا تلو الآخر، ولن يحاكمهم أحد

Ils nous tueront si on ne leur obéit pas.
سوف يقتلوننا أذا لم نفعل ما يأمروننا يا مارتن

C'est les Bérets Bleus, Ils nous tueront.
إنّهم فريق إسترجاع القبعات الزرقاء سوف يقتلوننا.

Si les démons mettent la main sur la table, Ils nous tueront.
لو حصلت الكائنات الشيطانية على لوح الملائكة سيقتلونا جميعاً

S'ils nous voient, Ils nous tueront.
إن رأونا، فسيطلقون النار علينا.

Tu dois bien te rendre compte que dès qu'on leur donnera la liste, Ils nous tueront, toi, moi et Joan.
حالما نسلّم القائمة، هم سيقتلوننا أنت، انا وجوان.

Si rien n'est fait, Ils nous tueront tous.
إذا لم تتخذ إجراءات حيال ذلك، سيقتلوننا جميعا

C'est ce qu'ils veulent... et lorsqu'ils les auront, Ils nous tueront.
هذا هو ما يبحث عنه هؤلاء الرجال في الحقيقة وعندما سيحصلون عليه سيقتلوننا

Dès qu'ils auront l'argent, Ils nous tueront.
في اللحظة التي سيحصلون فيها على أموالهم سيقتلوننا

Si vous en abattez un, Ils nous tueront tous.
إذا اطلقتم النار على شخص واحد فقط سيقتلوننا جميعاً هنا

Une fois qu'ils auront le pistolet, Ils nous tueront tous.
لكنهم يتوقعون منا أن نحضر المسدس إذا أخذوا المسدس سيقتلوننا جميعاً

Ils nous tueront bien avant !
سيقتلوننا قبل هروبنا بوقتٍ طويل

Ils nous tueront tous si vous ne faites pas attention.
سيقتلوننا جميعًا إن لم تتوخيا الحذر

Posez cette épée. Ils nous tueront.
ضع السيف أرضاً سيقتلوننا جميعاً

Ils nous tueront à petit feu pour avoir gâché leur plaisir.
سيقتلوننا ببطء لأننا أفسدنا متعة لهم

Ils nous tueront quand même.
سوف يقتلوننا بكل الأحوال يا أمي

Les hommes disent qu'Ils nous tueront si vous ne leur donnez pas ce qu'ils veulent.
...إن الخاطفون يقولون بأنَّهم سوف يقتلوننا إن لم تعطونهم ما يريدون

- Ils nous tueront ! - Ce désert te tuera avant.
سوف يقتلوننا تلك الصحراء ستقتلك قبلهم

Ils nous tueront tous au final. Il faut les avoir en premier.
سيقتلونا جميعاً في النهاية إذن لنقضي عليهم أولاً

Le signal, ou c'est fichu. - Ils nous tueront.
أذا لم تعطى الأشاره الأن سوف ننتهى سيقتلونا

S'ils nous voient ici, Ils nous tueront.
وإن وجدونا هنا، فسيطلقون النار علينا.