| Je dis juste qu'ils ont beaucoup d'options qui s'offrent à eux. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لديهم الكثير من الخيارات المتاحة لهم. |
| ils ont beaucoup de questions dans la candidature pour le DMV. | Open Subtitles | لديهم الكثير من الأسئلة في استمارة مركز تعليم السياقة |
| Nous sommes pourtant convaincus qu'ils ont beaucoup à offrir à la société et peuvent contribuer d'importance à sa croissance et à son développement. | UN | غير أننا نعتقد فعلا أن لديهم الكثير مما يقدمونه لتحقيق النمو والتنمية لو أدمجوا في مجتمعهم. |
| Ces liens de fraternité sont forts parce que les dirigeants de l'ASEAN reconnaissent qu'ils ont beaucoup en commun avec les aspirations africaines. | UN | إن أواصر الأخوة قوية لأن زعماء الرابطة يدركون أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع تطلعات أفريقيا. |
| ils ont beaucoup d'amis. | Open Subtitles | لديهم كثير من الأصدقاء |
| Comment est-ce possible? Eh bien, je suis sûr qu'ils ont beaucoup à aller sur après ce qu'il a tiré la semaine dernière. | Open Subtitles | حسنًا، أنا متاكدة أن لديهم الكثير لتسويته بعد ما فعله الأسبوع الماضي |
| Et je suis sûr qu'ils ont beaucoup à manger. | Open Subtitles | وأنا واثق أن لديهم الكثير من الطعام، صحيح؟ |
| Je suis sûre qu'ils ont beaucoup de choses à rattraper. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم، متأكدة أن لديهم الكثير من أخبارهم للتحدث عنها |
| Certains veulent une franchise élevée, car ils ont beaucoup à couvrir. | Open Subtitles | البعض ربما يريدون خصم عالي، لأن لديهم الكثير كي يغطوه |
| ils ont beaucoup d'influence sur cette ville. | Open Subtitles | لديهم الكثير مِن النفوذ فى تِلك المدينه. |
| ils ont beaucoup d'argent. ils ont beaucoup de contacts. | Open Subtitles | لديهم الكثير من المال لديهم الكثير من العلاقات |
| Je parie qu'ils ont beaucoup de visiteurs. | Open Subtitles | انا فقط اراهن انه لديهم الكثير من الزبائن |
| parce qu'ils ont beaucoup à apprendre. - Salut Bébé. - Salut ! | Open Subtitles | لأنه لديهم الكثير ليتعلموه مرحبا عزيزي مرحبا |
| En tout cas, ils ont beaucoup de règles. | Open Subtitles | من المؤكد أن لديهم الكثير من القواينن و اللوائح |
| Et nous savons que cet empire est très puissant ils ont beaucoup de tanks. ils ont beaucoup d'avions. | Open Subtitles | ونعلم أن هذه الإمبراطورية قوية للغاية، لديهم الكثير من دبابات، و كثيراً من الخطط. |
| N'importe quel soir ils ont beaucoup de cours... | Open Subtitles | أوه، حسنا، أعني أي ليلة تريدي لديهم الكثير من الفصول الدراسية... |
| - Non mais ils ont beaucoup d'armes. | Open Subtitles | - لستُ كذلك ، لكنهم لديهم الكثير من الأسلحة - |
| Ouais, bien, une chose sur les bars clandestins-- c'est qu'ils ont beaucoup à cacher. | Open Subtitles | حسناً، بخصوص الحانات... لديهم الكثير من الأماكن المخفية |
| ils ont beaucoup de questions mais peu de réponses. | Open Subtitles | لديهم الكثير من الأسئلة ولكن القليل من الإجابات" |
| Je pense à Fort Benning. ils ont beaucoup d'étudiants étrangers là-bas. | Open Subtitles | أفكّر في (فورت بيننغ)، لديهم كثير من الطلاب الأجانب هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 