| Ils ont détruit ton mariage, et là, ils s'en prennent à ta carrière. | Open Subtitles | لقد دمروا زواجك والآن يحاولون تدمير وظيفتك |
| Ils ont détruit une année de provisions et tu leur donnes à manger ? | Open Subtitles | لقد دمروا مؤونة القرية السنوية وأنت تقدم لهم ما تبقي من طعامنا |
| Ils ont détruit mon identité et éliminé l'homme que j'aimais. | Open Subtitles | لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته |
| En guise de représailles, Ils ont détruit des maisons appartenant à des Hema et tué quelque 100 civils hema. | UN | ودمروا منازل الهيما وقتلوا ما يقرب من 100 مدني من الهيما على سبيل الانتقام. |
| Ils ont détruit l'original mais je l'avais copié sur mon téléphone. | Open Subtitles | لقد حطموا الشريط الأصلى لكنى نسخته على الهاتف قبل ذلك |
| Je leur ai donné la formule et Ils ont détruit ma maison. | Open Subtitles | أنا منحتهم المعادلة و هم قاموا بتدمير عالمي إكرهني |
| Ils ont détruit ma famille, ils ont tué mes amis, et ils m'ont forcée à abandonner les lieux, et ceux que j'aimais. | Open Subtitles | إنهم دمروا عائلتي، قتلوا أصدقائي، وأجبروني على التخلي عن الناس والأماكن التي أحببتها. |
| Ils ont détruit une grande partie de cette forêt, c'est incroyable. | Open Subtitles | لقد دمّروا مساحة كبيرة من الغابة، هذا لا يصدق |
| Ils ont détruit mon identité et éliminé l'homme que j'aimais. | Open Subtitles | لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته |
| - Ils ont détruit tout ce qui était en vue et sont repartis. | Open Subtitles | لقد دمروا كل من توقف في طريقهم , ثم تقدموا |
| Ils ont détruit cette ville. | Open Subtitles | لقد دمروا هذه البلدة |
| Ils ont détruit ta culture. Ça s'en rapproche assez. | Open Subtitles | لقد دمروا حضارتك، هذا قريب كفاية |
| Ils ont détruit tout ce qui concernait la nation du Feu. | Open Subtitles | لقد دمروا كل ما يتعلق بأمة النار هنا |
| Ils ont détruit mon équipement, mais j'ai une unité de secours. | Open Subtitles | لقد دمروا معداتي (و لكنهم لم يدمروا وحدة (أوب |
| Ils ont détruit le village où je suis né. Takster en Amdo. | Open Subtitles | لقد حطموا القرية التى ولدت بها فى تاكستار أمدو |
| Ils ont détruit le magasin. | Open Subtitles | لقد حطموا المتجر |
| Ils ont détruit une réelle menace pour tous les vampires. | Open Subtitles | لقد قاموا بتدمير تهديد حقيقي جداً لجميع مصاصي الدماء. |
| Ils ont détruit notre Capitole. | Open Subtitles | قاموا بتدمير مبني الكابيتول الخاص بنا |
| Ils ont détruit notre monde, et ils détruiront le vôtre. | Open Subtitles | إنهم دمروا عالمنا وسيدمروا عالمك |
| Nous les avons combattus pendant des milliers d'années, mais Ils ont détruit tous nos vaisseaux. | Open Subtitles | حاربناهم لآلاف السنين لكنهم دمّروا كل سُفُننا |
| Non, j'ai vérifié. Ils ont détruit l'immeuble. | Open Subtitles | لا ، أنا بالفعل تحققت لقد هدموا تلك العمارة السكنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 