| Ils ont dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالوا لك ؟ |
| - Ils ont dit quoi ? | Open Subtitles | ــ إذاً ، ماذا قالوا ؟ ــ قالوا : |
| - Ils ont dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالوا بالضبط؟ |
| Ils ont dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا يقولون هناك ؟ ماذا حدث لـ جيب ؟ |
| - que le burger... - Ils ont dit quoi, Arlene ? | Open Subtitles | ...البرجر - مالذي قالوه يا (أرلين) ؟ |
| Ils ont dit quoi? | Open Subtitles | ماذا قالوا حقيقة ؟ |
| C'est très bon. À l'hôpital, Ils ont dit quoi ? | Open Subtitles | إذاً، ماذا قالوا في المشفى؟ |
| - Ils ont dit quoi à l'audience ? | Open Subtitles | ماذا قالوا بجلسة الاستماع؟ |
| Ils ont dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ |
| Ils ont dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالوا لك؟ |
| Ils ont dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ |
| Ils ont dit quoi ? | Open Subtitles | ! ماذا يقولون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 