| ils seront disponibles en anglais et en français et devront être remis au groupe mixte dans l'une de ces deux langues, ce qui en facilitera et accélérera le traitement. | UN | وستكون متاحة باللغتين الانكليزية والفرنسية، وستقدم إلى الوحدة المشتركة بواحدة منهما، بما يسهﱢل ويعجل تجهيزها. |
| La Commission recevra des informations spécifiques sur les résultats de l'étude dès qu'ils seront disponibles. | UN | وستقدم معلومات محددة بشأن النتائج إلى اللجنة فور أن تُصبح متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Une fois inscrites, les délégations recevront les documents par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles. | UN | وبعد إتمام عملية الاشتراك، تُرسل الوثائق إلى المشترك بالبريد الإلكتروني متى أصبحت متاحة. |
| Il examine actuellement les informations en sa possession et les comparera aux nouveaux renseignements et éléments au fur et à mesure qu'ils seront disponibles. | UN | وعكف الفريق على استعراض المعلومات التي في حوزته الآن وسيقارنها بالمعلومات والأدلة الجديدة عند توافرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 