"ils sont où" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أين هم
• أين الجميع
• أين ذهبوا
• أين هما
• أين هُم
• اين ذهبوا
• اين هم
• اين هؤلاء

On ne peut pas laisser faire ça. On ne peut rien faire. On ne sait pas qui ils sont, où ils vivent.
ـ نحن لا نستطيع ترك هذا يحدث ـ نحن لا نعرف من هم، أو أين هم

Mais eux, Ils sont où, alors qu'ils sont censés être ici avec nous ?
لكن أين هم حينما يتوجّب عليهم الوقوف بجانبنا ؟

Ils sont où, bordel ?
أين هم بحق الجحيم؟

(ce qui me semblait être une mauvaise idée) et je fume une cigarette et je regarde autour de moi "Mais putain Ils sont où ?
"الذي اعتقدتُ أنّهُ كانَ فكرةً سيّئة" و أنا كـنتُ أدخّـن سـيغارة و أنـظرُ حولي و أقولُ لنفسي , أين الجميع بحقّ الجحيم؟

Ils sont où ?
أين ذهبوا ؟

C'est une gamine de 17 ans, Jax. Putain. Ils sont où ?
إنها فتاة في السابعة عشرة أين هم ؟

- On a ce qu'il faut. Ils sont où?
حسنا ، " سبايك " ، لقد حصلنا على الأشياء أين هم الآن ؟

Et merde. Ils sont où ?
اللعنه ، أين هم ؟

- Ils sont où, Bernie ?
أين هم يا بيرني ؟

Bien, mais bordel, Ils sont où ?
إذن ، أين هم بحق الجحيم ؟

- Putain Ils sont où?
أين هم عليهم اللعنة ؟ - (كارتمان) (كارتمان) -

Ils sont où ?
أين هم أولئك الرجال؟

- Ils ne sont pas à Paris ? - Ils sont où ?
أين هم ستعرف قريبا جدا

Ils sont où?
إذاً أين هم الأن؟

Le voilà. Ils sont où tes copains?
ها هو ذا أين هم رفاقك؟

Ils sont où maintenant ?
أين هم الآن ؟

Mais bordel, Ils sont où ?
أين الجميع بحق الجحيم؟

Ils sont où, putain ?
أين هما بحق السماء؟

Je m'en branle. Ils sont où ?
"لا أهتم بمن يتولى القيادة أين هُم اللعناء؟"

Ils sont où ?
نقوم... اين ذهبوا ؟

Ils sont où ces yokais, alors ?
اين هم الارواح اذن؟

Ils sont où, ces étudiants ?
اين هؤلاء المستجدين