"ils vont trouver" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيجدون
• سوف يجدون
• سيجدان

Ca veut dire qu'ils... vont trouver l'ADN de Vincent ?
مما يعني انهم000 سيجدون اثار الحمض النووي لفنسنت؟

Je suis sûre qu'on vérifie mes empreintes en ce moment même, et je peux vous dire ce qu'Ils vont trouver.
أنا متأكده من أنكم حصلتم على بصماتي و ملفي و سوف أخبرك بما سيجدون

Et quand les gens vous remarquent finalement, Ils vont trouver quelqu'un de bien plus cool que ce qu'ils pensaient.
و عندما ينتبه لكم الناس بالنهاية سيجدون شخص أكثر روعة مما كانوا يظنون

Ils vont trouver deux vieux squelettes avec une vieille boîte à pizza entre'em.
سوف يجدون هيكلان عظميان لعجوزين وصناديق بيتزا قديمةٍ بينهما.

Ils vont trouver ce bateau.
سوف يجدون ذلك القارب

Ils vont trouver ce bébé arbre magique et battre la Méchante Reine.
سيجدان تلك الشتلة السحريّة ويهزمان الملكة الشرّيرة

Vous allez voir. Lundi, les plombiers venir. Ils vont trouver quelque chose coincé là-dedans.
سترين ، يوم الأثنين ، سيأتي السمّكريين و سيجدون شيئاً محشور هنا

C'est un jour férié au Nevada, alors Ils vont trouver un juge mécontent qui ne sera probablement pas disposé à nous aider.
اليوم يوم عطلة في نيفادا لذا سيجدون قاضياً متكدراً لا يُستغنى عنه مسبقاً، مثلنا

Tu sais qu'Ils vont trouver un moyen de t'arrêter ? Qui ?
تعلم أنهم سيجدون طريقة لردعك، صحيح؟

Ils vont trouver un moyen de t'arrêter pour le meurtre.
سيجدون طريقة لإعتقالك بتهمة القتل.

Tu sais, un jour, Ils vont trouver un moyen de réparer les lésions de la moelle, et quand ça arrivera, je veux être prêt à marcher.
يا يوم واحد... سيجدون طريقة لعلاج إصابات الحبل الشوكي. وعندما يحدث ذلك، أريد أن المشي من جديد.

Ils vont trouver un autre moyen
سيجدون سبيلًا آخر لهذا العالم،

- Ils vont trouver le meurtrier. - C'est vrai. Nous le trouverons.
سيجدون هذا القاتل - إنها مُحقة ، سنفعل -

Je doute qu'Ils vont trouver ce qu'ils cherchent pour le moment.
أشك في أنهم سيجدون مايبحثون عنه الآن

S'ils fouillent, Ils vont trouver mon manuscrit.
يريدون تفتيش زنزانتي جيمي سيجدون كتابي

Ils vont trouver Efraín, après, ce sera ton tour, et ils vous tueront tous les deux.
{\pos(190,230)} أولًا كانوا سيجدون (إيفرين)، ثم كانوا سيجدونك. {\pos(190,230)}

Mais maintenant tu es une expérience qui a mal tourné, Hank, et Ils vont trouver le moyen de te casser.
(ولكنكَ الان يا (هانك مجرد تجربة بأتت بالفشل سيجدون وسيلة لتحطيمك

Ils vont trouver les autres, que fais-tu ?
.سوف يجدون الآخرين مالذي تفعله؟

Ils vont trouver ce gars.
سوف يجدون هذا الشخص

Ils vont trouver Cece.
سوف يجدون "سيسي"

Ils vont trouver le bébé arbre magique ?
سيجدان تلك الشتلة السحريّة؟