"im" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيم
• إم
• يم
• انثوفن
• آيم
• نعيم

Je donne maintenant la parole à M. Im, Ambassadeur de la République de Corée.
والآن، أعطي الكلمة لممثل جمهورية كوريا الموقر، سعادة السفير إيم.

Ce n'est pas au sujet du Secrétaire Kim mais de Gil Ra Im.
ليس الأمر عن السكرتير كيم ولكن عن جيل را إيم

Je donne maintenant la parole au représentant de la République de Corée, l'Ambassadeur Im Han-taek.
وأعطي الآن الكلمة لممثل جمهورية كوريا، سعادة السفير إيم هان - تيك.

Kim Im Bok vivait séparément de sa famille dans la préfecture de Yanbian, où elle travaillait.
وسكنت كيم إم بوك في يانبيان منفصلة عن أسرتها، وتحصلت هناك على وظيفة.

Mme Yang Soon Im Directrice exécutive de l'Association coréenne des victimes de la guerre du Pacifique et de leurs familles
السيدة يانغ سون إم المديرة التنفيذية، الرابطة الكورية لضحايا الحرب واﻷسر الثكلى في منطقة المحيط الهادئ

N'oubliez pas qui vous êtes, Gil Ra Im !
كيف يمكنك أن تنسي من أنت؟ آنسة غيل رام يم

Il a de nouveau rencontré les principaux ministres du Gouvernement, notamment le Ministre de l'intérieur Sar Kheng, le Ministre de l'agriculture Chan Sarun et le Ministre de l'aménagement du territoire Im Chlunlem.
واجتمع من جديد بكبار الوزراء في الحكومة، بمن فيهم وزير الداخلية سار كينغ، ووزير الزراعة تشان سارون، ووزير إدارة الأراضي إيم تشونليم.

Permettez-moi de conclure par des adieux sincères à l'Ambassadeur Im Han-taek, que je remercie pour son apport à nos travaux.
واسمحوا لي في الختام أن أقول كلمة وداع صادقة لسعادة السفير إيم هان - تايك وأن أشكره على مساهماته في عملنا هنا.

Permettez-moi de conclure en faisant mes adieux à l'Ambassadeur Im Han-taek.
واسمحوا لي في الختام أن أوجه كلمة وداع إلى السفير إيم هان - تايك.

Il est tard, je venais voir ma Ra Im. Mais pourquoi n'est-elle pas là ? Elle n'a pas encore terminé le tournage ?
لأن الوقت متأخر، أتيت لرؤية "را إيم"، ولكنها ليست هنا، ألم تنتهي من التصوير بعد؟

Gil Ra Im était avec moi, mais tout à coup, elle est partie en me disant qu'elle avait un tournage.
بعد موعدنا قالت "جيل را إيم" إن لديها تصوير ورحلت بسرعة

Gil Ra Im, tu es étonnante, étonnante. Et cette femme étonnante est mienne.
هذا هو المتوقع من "جيل را إيم" المرأة المذهلة، امرأتي

Gil Ra Im, toujours aussi étonnante, tu dois continuer à être étonnante.
إن "جيل را إيم" التي أعرفها كانت مذهلة دائمًا مهما كان الأمر حتى في المستقبل يجب أن تكون مذهلة

J'ai toujours voulu être un père, un frère, et le mari de Gil Ra Im.
(أنا أردت دوماً أن أكون الأب والأخ والرجل إلى (جيل را إيم

Il a remboursé la dette due par l'Action School où travaille la cascadeuse Gil Ra Im.
لقد دفع الديون المستحقة على مدرسة (الأكشن التي تعمل بها (جيل را إيم

Bonjour, Kamdongnim ! Je suis Gil Ra Im.
مرحباً أيتها المخرجة أنا غيل را إيم

Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, Ann Soon Hee et Kwon Young Guen
كيم إم بوك، وكيم بوك شيل، وآن غيونغ شين، وآن يونغ تشول، وآن سوون هي، وكوون يونغ غوين

Concernant: Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, Ann Soon Hee et Kwon Young Guen
بشأن كيم إم بوك وكيم بوك شل وآن غيونغ شن وآن جونغ تشول وآن سون هي وكوون يونغ غوين

Gil Ra Im, toujours aussi étonnante, tu dois continuer à être étonnante.
كنت دائما رائعة يا غيل را إم .. لهذا في المستقبل حافظي على نفس القدر من الروعة

Je ne sais pas si c'est Joo Won ou Ra Im.
لا أستطيع أن أحدد إن كانت جو وون أم را إم

Gil Ra Im, comment pouvez-vous parler au directeur de cette façon ?
غيل را يم ما هذا السلوك اتجاه المدير؟

Directeur Im et moi vivons une passion meurtrière qui dépasse celle d'une relation homme-homme.
أنا أيضا تجمعني في الحقيقة مشاعر مع المدير (آيم) تتخطى حدود علاقة الرجل بالرجل

Le Président de l'Association des journalistes palestiniens, Na'Im Tubasi, a été arrêté pendant plusieurs heures par la police des frontières.
وأوقف رئيس اتحاد الصحفيين الفلسطينيين نعيم طوباسي لعدة ساعات من قِبل شرطة الحدود.