"imaginez si" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تخيل لو
• تخيلوا لو

Imaginez si vous découvrez que votre éternité va être affreuse.
تخيل لو وجدت أن حياتك الأبدية ستصبح مخيفه

Imaginez si le reste arrivait par drone.
تخيل لو حصلت بقية في عبر الطائرات بدون طيار.

Vous Imaginez si on avait dit à nos parents qu'on voulait faire ça ?
أتستطيع تخيل لو أخبرنا والدينا أننا نريد فعل شيء كهذا؟

Imaginez si vous pouviez contrôler son pouvoir ?
هل يمكنك تخيل لو هل يمكن السيطرة على قوته؟

Imaginez si le gouverneur était un peu stoned et devait parler à sa femme.
تخيلوا لو أن الحاكم تناول الحشيش

Imaginez si Wellington était mort avant la bataille de Waterloo - nous serions tous Français.
تخيل لو أن ويلنغتون مات قبل معركة ووترلوو لكنّا جميعاً فرنسيين.

Si tirer en l'air peut avoir cet effet... Imaginez si je devais abattre l'un d'eux.
ان كان بإمكاننا أن نطلق النار فى الهواء يُمكننا أن نفعلها فى الحقيقة تخيل لو فعلتها وأطلقنا . النار على واحد منهم

Imaginez si nous avions tous des amis comme vous.
حسناً ، تخيل لو اننا جميعاً لدينا اصدقاء مثلك

Imaginez si nous pouvions libérer le cerveau de l'organisme.
تخيل لو إستطعنا تحرير العقل من الجسد

Imaginez si un poisson Pouvait jouer de la guitare
تخيل لو سمكة تمكنت من عزف الغيتار

Imaginez si Al-Qaïda mettait la main dessus.
تخيل لو تنظيم القاعدة حصل عليهم

Imaginez si il était sobre.
تخيل لو كان رزيناً

Imaginez si on avait eu ces bébêtes à Tora Bora.
تخيل لو كنّا نمتلك هذه الجراء في معركة (تورا بورا)

Imaginez si quelqu'un l'enlevait...
فقط تخيل لو أن أحدهم أخذه

Imaginez si cela avait été avec un commis.
تخيل لو حدث ذلك مع طباخ

Imaginez si il savait que Savitar essayait de me tuer. Il s'attaquerait lui-même à Savitar.
تخيلوا لو علم بأن (سافيتار) يحاول قتلي سيسعى خلف (سافيتار) بنفسه