"immobilisation des fractures" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تثبيت الكسور
• من الكسور

– immobilisation des fractures pour éviter une aggravation des blessures et soulager la douleur;
- تثبيت الكسور لمنع تزايد اﻹصابة وتقليل اﻷلم؛

3. immobilisation des fractures
3 - تثبيت الكسور

:: Réduction et immobilisation des fractures fermées au moyen d'un appareil plâtré ou en fibres de verre ou d'une attelle.
:: الحد من الكسور التي لا يخترق فيها العظم الجلد وتثبيتها باستخدام الجص أو الزجاج الليفي أو الجبيرة.

c) immobilisation des fractures :
)ج( تثبيت الكسور

:: Réduction et immobilisation des fractures par réduction ouverte ou fixation interne contrôlée par fluoroscopie.
:: الحد من الكسور وتثبيتها بطريقة الشد المفتوح أو التثبيت الداخلي بمساعدة جهاز التنظير الشعاعي.

:: Réduction et immobilisation des fractures fermées au moyen d'un appareil plâtré ou en fibres de verre ou d'une attelle;
:: الحد من الكسور التي لا يخترق فيها العظم الجلد وتثبيتها باستخدام الجص أو الزجاج الليفي أو الجبيرة.