| Vous êtes venus en ville comme je l'ai fait une fois, vraiment trop impétueux et trop bête de même considérer l'échec comme une option. | Open Subtitles | لقد أتيتَ إلى المدينة كما فعلتُ مرة متهور للغاية، وأحمق جداً لتعتبر الفشل كخيار |
| J'admets que faire le Drunk Tank aussi tôt dans la soirée était un peu impétueux. | Open Subtitles | أنا أعترف تفعل في حالة سكر للدبابات هذا في وقت مبكر من يلة كان متهور قليلا. |
| Twitter, une vaste collection de vomissements impétueux de la pensée de l'humanité. | Open Subtitles | تويتر، مجموعة واسعة من متهور vomitings الفكر البشرية. |
| Bientôt, le poulain devint étalon, aussi impétueux que le tonnerre sur la plaine, galopant avec l'aigle, bondissant avec le vent. | Open Subtitles | و ثم ترعرعت من مهر صغير الي فرس بري و طائش مثل الاعصار علي الارض |
| M'aideras-tu à être sage, et pas impétueux ? | Open Subtitles | مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا |
| Imaginez que vous êtes un garçon étourdi et impétueux, gâté depuis l'enfance. | Open Subtitles | -افترضى أنك فتى -فتى متهور ، أرعن منذ الطفولة فصاعدا |
| Cet ivrogne, logé à Ia Maison-Blanche, me traiter d'impétueux ! | Open Subtitles | ! هذا السكير الذي يجلس فسي البيت الأبيض يدعوني متهور |
| Votre Éminence, cette affaire vous rend impétueux. | Open Subtitles | يا سماحتك، يبدو أنك متهور قليلا عندما يحول الأمر لـ(الكورتويل) |
| Tu es aussi impétueux qu'avant ton mariage. | Open Subtitles | أنت متهور كما كنتَ قبل زفافك. |
| Il est impétueux et de la vieille école, comme Don Draper avec deux fois plus d'alcool et la moitié de sa chevelure. | Open Subtitles | إنه متهور وتقليدي مثل (دون دريبر) مع مضاعفة المشروب ونصف شعره (شخصية في ماد مان) |
| Imprudent, arrogant, impétueux. | Open Subtitles | إنك متسرع و مغرور و متهور |
| Presque impétueux. Qu'en dites-vous ? | Open Subtitles | وشبه متهور ، الم يقول لكم؟ |
| Tu as été impétueux auparavant. | Open Subtitles | لقد كنت متهور من قبل. |
| Je suis impétueux. | Open Subtitles | أعرف! دعوة لي متهور. |
| impétueux. | Open Subtitles | متهور |
| Si impétueux. | Open Subtitles | متهور جداً |
| Vous voyez? Il est impétueux. | Open Subtitles | انه شخص متهور |
| Il est si impétueux: | Open Subtitles | إنه متهور جدا |
| Je conviens qu'il est impétueux, mais c'est un bon flic. | Open Subtitles | اوفقك الرأي بأنه طائش قليلاً لكنه شرطي جيد |
| Mon dieu, mon dieu, le fol imbécile que voilà, impétueux et fier ! | Open Subtitles | هناك شخص مغفل، طائش و متغطرس! |
| C'était un impétueux. | Open Subtitles | حسنا لقد كان طائشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 