"importation d'objets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• استيراد المواد

Accord pour l'importation d'objets de caractères éducatif, scientifique ou culturel et ses annexes, et Protocole y relatif
الاتفاق على استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية مع المرفقات والبروتوكول الملحق

Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel.
اتفاق استيراد المواد التربوية، والعلمية والثقافية.

Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel.
اتفاق استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية.

Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel.
البروتوكول الخاص باتفاق استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية.

Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel du 22 novembre 1950.
بروتوكول اتفاق استيراد المواد التربوية، والعلمية والثقافية المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1950.

Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel du 22 novembre 1950.
بروتوكول اتفاق استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1950.

Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel. Lake Success (New York), 22 novembre 1950
اتفاق استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية - ليك سكسيس، نيويورك، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1950

:: L'examen de la possibilité d'accepter l'annexe C.1 du Protocole de 1976 à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel;
:: النظر في إمكانية قبول المرفق جيم - 1 من بروتوكول اتفاق استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية لعام 1976()؛

Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel du 22 novembre 1950. Nairobi, 26 novembre 1976
بروتوكول اتفاق استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1950 - نيروبي، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1976

Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel du 22 novembre 1950. Nairobi, 26 novembre 1976
بروتوكول اتفاق استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، نيروبي، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1976.

Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel, Lake Success, 22 novembre 1950 (ordonnance no 997 du 2 août 1954);
اتفاق استيراد المواد التربوية أو العلمية أو الثقافية، ليك سوكسس (Lake Success)، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١95٠ (الأمر رقم 997 المؤرخ ٢ آب/أغسطس ١954)؛

Le pillage du patrimoine culturel chypriote dans cette zone a été si répandu qu'il a conduit à la décision des États-Unis, que nous avons chaleureusement accueillie, d'imposer en avril 1999 une restriction d'urgence à l'importation d'objets ecclésiastiques et ethnologiques rituels byzantins de Chypre, sauf accompagnés d'un permis d'exportation émis par le Gouvernement de Chypre.
إن نهب التراث الثقافي لقبرص في هذا المجال اتسع نطاقه بحيث اقتضى اتخاذ قرار، نرحب به بحرارة، من جانب الولايات المتحدة، في نيسان/أبريل 1999 يفرض قيودا استثنائية على استيراد المواد الكنسية الشعائرية الاثنولوجية البيزنطية من قبرص ما لم تكن تلك المواد مصحوبة بتصريح بالتصدير صادر من حكومة قبرص.

61. Le Togo a ratifié et accepté les conventions et accord de l'UNESCO relatifs à: a) la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel; b) la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles; c) la protection du patrimoine mondial culturel et naturel; d) l'accord de Florence sur l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel.
61- صادقت توغو ووافقت على اتفاق واتفاقيات لليونسكو بشأن المجالات التالية: أ) حماية التراث الثقافي غير المادي؛ ب) حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي؛ ج) حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي؛ د) اتفاق فلورنسا بشأن استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية.