| État IV. Fonds général : dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice biennal 2002-2003 terminé le 31 décembre 2003 | UN | البيان الرابع - حالة المصروفات المحملة على ميزانية فترة السنتين 2003-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 |
| État des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice 1994 | UN | حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية |
| État IV. Fonds général : dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice terminé le 31 décembre 1996 26 | UN | البيان الرابع - الصناديـق العامة: حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| État IV. État des dépenses imputées sur le budget approuvé | UN | البيان الرابع. حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة |
| État des dépenses imputées sur le budget approuvé | UN | حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة |
| Etat des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice 1992 | UN | حالة النفقات خصما من ميزانية السنة المنتهية |
| État IV État des dépenses imputées sur le budget approuvé | UN | حالة النفقات المحمّلة على الميزانية المعتمدة |
| État IV. Fonds général : dépenses imputées sur le budget approuvé de l’exercice terminé le 31 décembre 1997 | UN | البيان الرابع - الصندوق العام: حالة التدفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Fonds général : dépenses imputées sur le budget approuvé de l’exercice terminé le 31 décembre 1997 | UN | الصندوق العام: حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Fonds général : dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice terminé le 31 décembre 1996 | UN | الصناديق العامة: حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| État IV. Fonds général : état des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice terminé le 31 décembre 1995 20 | UN | البيان الرابع - الصندوق العام: حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| État IV Fonds général : état des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice terminé le 31 décembre 1995 | UN | البيان الرابع - الصندوق العام: حالـة النفقــات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| État IV. État des dépenses imputées sur le budget approuvé | UN | البيان الرابع- حالة المصروفات المحملة على الميزانية المعتمدة |
| État IV. État des dépenses imputées sur le budget approuvé | UN | البيان الرابع - النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة |
| 10. L'état IV est un état des dépenses imputées sur le budget approuvé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996. | UN | ١٠ - يوضح البيان الرابع حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦. |
| État des dépenses imputées sur le budget approuvé | UN | حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة |
| État IV. Fonds général : État des dépenses imputées sur le budget approuvé | UN | البيان الرابع - الصندوق العام: حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة |
| L’état IV est un état de dépenses imputées sur le budget approuvé pour l’exercice terminé le 31 décembre 1997. | UN | ١٠ - يوضح البيان الرابع حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| État des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice 1993 | UN | حالة النفقات خصما من ميزانية السنة المنتهية |
| Etat I. Etat des dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice 1992 20 | UN | حالة النفقات خصما من ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| État IV État des dépenses imputées sur le budget approuvé | UN | البيان الرابع - حالة المصروفات المحمّلة على الميزانية المعتمدة |
| État des dépenses imputées sur le budget approuvé | UN | حالة النفقات مقارنة بالميزانية المعتمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 