| Voir tableau 2 : Postes imputés sur les ressources ordinaires. | UN | انظر الجدول ٢: الوظائف الممولة من الموارد العادية |
| Voir tableau 2 : postes imputés sur les ressources ordinaires | UN | انظر الجدول ٢: الوظائف الممولة من الموارد العادية |
| 4. Postes imputés sur les ressources ordinaires ventilés par catégorie, ligne de crédit et selon la localisation 22 | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، وبند الاعتماد، والموقع |
| 4. Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilées par | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires par ligne de crédit, 2002-2003 | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد، 2002-2003 |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires par catégorie de personnel | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد |
| Figure 5 Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilation par ligne de crédit, 2006-2007 | UN | فيما يبين الشكل 5 الوظائف الممولة من الموارد العادية وفقا لبند الاعتماد. |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par catégorie, | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية بحسب الفئة وبند الاعتماد والموقع |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par catégorie et par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع |
| La figure 5 montre la ventilation des postes imputés sur les ressources ordinaires par ligne de crédit. | UN | ويبين الشكل 5 الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد. |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires ventilés par catégorie, par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، وبند الاعتماد، والموقع |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilation par ligne de crédit, | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد، 2004-2005 |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par catégorie et par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع |
| 2. Postes imputés sur les ressources ordinaires ventilés par catégorie et ligne de crédit et selon la localisation 24 | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، وبند الاعتماد، والموقع |
| 4. Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par catégorie et par ligne de crédit selon la localisation20 | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع |
| 5. Postes imputés sur les ressources ordinaires : modifications proposées pour 1998-199922 | UN | التغييرات المقترحة في الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد العادية |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, par lieu d'affectation | UN | 4 - الوظائف الممولة من الموارد العادية بحسب الموقع |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires et les autres ressources, par lieu d'affectation | UN | المهام الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى بحسب الموقع |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, par lieu d'affectation | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية بحسب الموقع |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires et les autres ressources, par lieu d'affectation | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى بحسب الموقع |
| Les propositions tendant à constituer un fonds pour la cessation de service et à inscrire la participation aux dépenses communes de sécurité dans une rubrique distincte ont été approuvées, même si certaines délégations ont continué d'exprimer leur préoccupation que les frais généraux de sécurité n'étaient pas imputés sur les ressources ordinaires de l'ONU. | UN | وأُعرب عن تأييد فكرة إنشاء صندوق منفصل وتجزئة تكاليف الأمن المشتركة مركزيا إلى خطوط اعتماد منفصلة، وإن واصلت بعض الوفود الإعراب عن قلقها لأن تكاليف الأمن العامة لا تُحمّل على الموارد العادية للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 