| Imran Khan, Pakistan Tehreek-e-Insaf | UN | عمران خان، منظمة طريق الإنصاف الباكستانية |
| Mais, quand tu as eu 12 ans, j'ai renoncé et je suis partie avec Imran. | Open Subtitles | لكن عندما بلغت الثانية عشرة استسلمت و رحلت مع عمران |
| Je dois sortir faire des courses et je me demandais si tu pourrais aller chercher Imran au foot ? | Open Subtitles | حسنا، أنا عليا الذهاب إلى الدكاكين للقيام بأشياء متنوعة وكنت أتسائل إذا كنت لا تمانع في إعادة عمران من تدريب كرة القدم |
| Si son nom n'est pas Imran, pourquoi se disputait-il tant ? | Open Subtitles | اذا اسمه ليس عمران لماذا يتقاتل كثيراً ؟ |
| Pakistan Shaukat Umer, Iffat Imran Gardezi | UN | باكستان شوكت عمر ، عفت عمران جارديزي |
| 352. Le 28 janvier 1999, Imran Danish est décédé dans un hôpital de Karachi après une garde à vue dans les locaux de la police. | UN | 352- وفي 28 كانون الثاني/يناير 1999، توفي عمران دانيش في مستشفى في كراتشي بعد احتجازه لدى الشرطة. |
| Pakistan Bilal Hayee, Imran Ahmed Siddique | UN | باكستان بلال هايي، عمران أحمد صديقي |
| Le neuvième cas était celui de M. Imran Khan, qui aurait été enlevé par des gardes frontière devant l'entrée principale de l'hôpital civil de Quetta le 7 septembre 2010. | UN | 375- وتعلقت الحالة التاسعة بالسيد عمران خان، الذي ادعي أن أفراداً من فيلق الحدود اختطفوه من أمام البوابة الرئيسية لمستشفى كويتا المدني في 7 أيلول/سبتمبر 2010. |
| Mais Imran Khan est un grand joueur de cricket. N'est-ce pas ? | Open Subtitles | لكن " عمران خان " كان لاعب كريكت عظيم أليس كذلك ؟ |
| Kapil n'est rien devant Imran Khan ! | Open Subtitles | قابيل " لا يعتبر شيء " " في مواجهة " عمران خان |
| Les records de Kapil dépassent ceux d'Imran dans chaque domaine. | Open Subtitles | نتائج " قابيل " افضل من نتائج " عمران " بكل مكان |
| Les records ne valent rien ! Imran était le premier ! | Open Subtitles | النتائج لا تعني شيء عمران " كان رقم واحد " |
| Qui était le meilleur... Kapil ou Imran ? | Open Subtitles | من الذي كان الافضل قابيل " او " عمران " ؟" |
| Je ne fais pas l'idiot ! Réponds salaud ! Kapil Dev ou Imran Khan ? | Open Subtitles | انا لا امزح ، اخبرني ايها اللقيط قابيل ديف " او " عمران خان "؟" |
| M. Imran... Lui seul connait le chemin de la frontière. | Open Subtitles | سيد " عمران " ، هو الوحيد الذي يعرف الطريق الى الحدود |
| Imran Khan et Kapil sont la même chose ! | Open Subtitles | عمران خان " و " قابيل " كانا نفس الشيء " |
| Son nom n'est pas Imran. C'est un soldat pakistanais. | Open Subtitles | اسمه ليس " عمران " وهو من الجيش الباكستاني |
| À propos, M. Imran, pourquoi allez-vous en Torkham ? | Open Subtitles | " بالمناسبة يا سيد " عمران لماذا نحن ذاهبون الى تورخان ؟ |
| Imran, arrête de jouer les poètes. | Open Subtitles | كف عن قصائدك المملة هذه يا عمران |
| L'arrestation d'Imran Akdogan serait liée à la vente de journaux kurdes et à la sympathie qu'il manifesterait pour le Parti démocratique populaire (HADEP). | UN | وقد يكون اعتقال عمران أكدوغان له صلة ببيع جرائد كردية فضلاً عما يعرف عنه من تعاطفه مع الحزب الديمقراطي الشعبي (حدب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 