| Suspension du statut consultatif de l'International Council of the Associations for Peace in the Continents | UN | تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات |
| de l'International Council of the Associations for Peace in the Continents | UN | تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات |
| International Council of the Associations for Peace in the Continents | UN | المجلس الدولي لرابطات السلام في القارات |
| International Council of the Associations for Peace in the Continents | UN | المجلس الدولي لرابطات السلام في القارات |
| Le Conseil économique et social décide de retirer à l'International Council of the Associations for Peace in the Continents son statut consultatif spécial. | UN | يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطة السلم القاري. |
| Suspension du statut consultatif de l'International Council of Associations for Peace in the Continents (E/2000/L.35 et E/2000/SR.46) | UN | تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات E/2000/L.35)، و (E/2000/SR.46 |
| À sa 35e séance plénière, le 21 juillet 2005, le Conseil économique et social a décidé de retirer à l'organisation non gouvernementale International Council of the Associations for Peace in the Continents son statut consultatif spécial. | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 35، المعقودة في 21 تموز/يوليه 2005، سحب المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، المجلس الدولي لرابطات السلام في القارات. |
| b) À titre exceptionnel et dans l'attente de la décision qui serait adoptée à la reprise de la session de fond, que les privilèges octroyés à l'International Council of the Associations for Peace in the Continents seraient provisoirement suspendus. | UN | (ب) على أساس استثنائي، وإلى حين اتخاذها لمقرر في دورتها الموضوعية المستأنفة، تعلق على نحو مؤقت الميزات التي يتمتع بها المجلس الدولي لرابطات السلام في القارات. |
| À la 46e séance, le 18 octobre, le Conseil a adopté à l'issue d'un vote enregistré, le projet de décision intitulé < < Suspension du statut consultatif de l'International Council of the Associations for Peace in the Continents > > par 25 voix contre 18 avec 9 abstentions. | UN | 78 - في الجلسة 46، المعقودة في 18 تشرين الأول/ أكتوبر، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات " بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 18 صوتا وامتناع تسعة بلدان عن التصويت. |
| International Council of the Association for Peace in the Continents | UN | 1 - المجلس الدولي لرابطة السلم القاري |
| À sa 35e séance plénière, le 21 juillet 2005, le Conseil économique et social a décidé de retirer à l'organisation non gouvernementale International Council of the Associations for Peace in the Continents son statut consultatif spécial. | UN | في الجلسة العامة 35 المعقودة في 21 تموز/يوليه 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المجلس الدولي لرابطة السلم القاري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 