| Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| E. Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités 45−45 14 | UN | هاء - الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات 44-45 16 |
| Observations de l'Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | :: ملاحظات تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Observations de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | :: ملاحظات تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Le présent rapport récapitule les activités entreprises par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités depuis la présentation de son précédent rapport annuel. | UN | يقدم هذا التقرير خلاصة الأنشطة التي قامت بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات منذ تقديم تقريرها السنوي السابق. |
| A. Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités 76 16 | UN | ألف - الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات 76 19 |
| Le présent rapport récapitule les activités entreprises par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités. | UN | يقدم هذا التقرير خلاصة الأنشطة التي قامت بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| Travail et sécurité sociale Observations de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | :: ملاحظات تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Il s'agit du premier rapport de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités. | UN | وهو التقرير الأول للخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| Elle a également demandé à la Grèce de donner un aperçu de la suite donnée aux recommandations formulées par l'Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités après sa mission de 2008. | UN | وطلبت أيضا من اليونان عرض متابعة التوصيات التي قدمها الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات بعد زيارتها في سنة 2008. |
| Reconnaissant que la privation arbitraire de la nationalité vise de manière disproportionnée les personnes appartenant à une minorité et rappelant le travail accompli sur le thème du droit à la nationalité par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, | UN | وإذ يقر بأن الحرمان التعسفي من الجنسية يؤثر بصورة غير متناسبة على الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات، ويشير إلى العمل الذي قام به الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات بشأن موضوع الحق في الجنسية، |
| Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | 21- المقررة الخاصة المعنية بقضايا الأقليات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 