En conséquence, le Comité recommande que le requérant perçoive, au nom de son épouse, l'Indemnisation recommandée au titre des pertes de salaire subies par celleci. | UN | وبالتالي يوصي الفريق بأن يحصل المطالب، نيابة عنها، على التعويض الموصى به فيما يتعلق بفقدان مرتب زوجته. |
B. Résumé de l'Indemnisation recommandée pour Folcra 504 103 | UN | باء- ملخص التعويض الموصى به لشركة Folcra 504 130 |
13. Indemnisation recommandée dans le cas d'Overseas Bechtel 105 | UN | 13- التعويض الموصى به لشركة أوفرسيز بختل 134 |
Montant de l'Indemnisation recommandée | UN | مبلغ التعويض المطالب به |
Montant de l'Indemnisation recommandée Allemagne | UN | مبلغ التعويضات التي يوصى بدفعها |
Le montant total de l'Indemnisation recommandée pour la deuxième tranche s'élève à 626 989 500 dollars des Etats-Unis. | UN | ويبلغ مجموع التعويضات الموصى بها بالنسبة للدفعة الثانية ٠٠٥ ٩٨٩ ٦٢٦ دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
Tableau 13. Indemnisation recommandée dans le cas d'Overseas Bechtel | UN | الجدول 13- التعويض الموصى به لشركة أوفرسيز بختل |
Le montant de l'Indemnisation recommandée a été calculé comme suit : | UN | ومبلغ التعويض الموصى به محسوب كما يلي: |
Tableau 30. Indemnisation recommandée POUR | UN | الجدول 30- التعويض الموصى به لمؤسسة VVO SELKHOZPROMEXPOR |
24. Récapitulation - Indemnisation recommandée de la Kuwait Oil Company 258 | UN | 24- موجز - التعويض الموصى به لشركة نفط الكويت 280 |
Récapitulation - Indemnisation recommandée de la Kuwait Oil Company | UN | موجز - التعويض الموصى به لشركة نفط الكويت |
24. Récapitulation — Indemnisation recommandée de la Kuwait Oil Company 72 | UN | 24- موجز - التعويض الموصى به لشركة نفط الكويت 84 |
Récapitulation — Indemnisation recommandée de la Kuwait Oil Company | UN | موجز - التعويض الموصى به لشركة نفط الكويت |
4. Réclamation de la GPIC - Indemnisation recommandée 26 | UN | 4- مطالبة شركة الخليج للصناعات البتروكيميائية - التعويض الموصى به . 31 |
8. Réclamation de la BOTAS - Indemnisation recommandée 42 | UN | 8- مطالبة شركة بوتاس - التعويض الموصى به . 49 |
Montant de l'Indemnisation recommandée Allemagne | UN | مبلغ التعويض المطالب به |
Montant de l'Indemnisation recommandée | UN | مبلغ التعويض المطالب به |
(US$) Montant de l'Indemnisation recommandée | UN | مبلغ التعويض المطالب به (بـــدولارات الولايات المتحدة) |
d'indemniser Montant de l'Indemnisation recommandée | UN | مبلغ التعويضات التي يوصى بدفعها |
Montant de l'Indemnisation recommandée (en dollars É.-U.) Algérie | UN | مبلغ التعويضات التي يوصى بدفعها )بدولارات الولايات المتحدة( |
50. Indemnisation recommandée pour Folcra 103 | UN | 50- التعويضات الموصى بها لشركة فولكرا 130 |
Tableau 50. Indemnisation recommandée pour Folcra | UN | الجدول 50- التعويضات الموصى بها لشركة فولكرا |
24. Indemnisation recommandée AU TITRE DE LA DEMANDE | UN | ٤٢- التعويض الموصى بدفعه عن المطالبة المقدمة من شركة KONSTRUKTOR٠١١ |