indemnités recommandées par entité ayant présenté des réclamations | UN | التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدم للمطالبات |
Tableau 2: indemnités recommandées par entité ayant présenté | UN | الجدول 2: التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدِّم للمطالبات 10 |
indemnités recommandées par entité déclarante | UN | التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدم للمطالبات |
Réclamations de la troisième tranche — Récapitulatif des indemnités recommandées par type de perte, assorties de la date à partir de laquelle courront les intérêts | UN | موجز التوصيات بحسب نوع الخسارة وتواريخ بدء استحقاق الفائدة |
20. Récapitulatif des indemnités recommandées par type de perte avec indication de la date à partir de laquelle courront les intérêts 80 | UN | 20- موجز التوصيات المقدمة حسب نوع الخسارة مقرونة بتاريخ بــدء حساب |
En conséquence, les estimations données dans les rapports des experts-conseils et les indemnités recommandées par le Comité sont fondées sur cette valeur et tiennent compte de la qualité des pièces justificatives apportées à l'appui des réclamations. | UN | وبالتالي فإن القيم المبينة في تقرير الخبراء الاستشاريين ومبالغ التعويض التي أوصى بها الفريق تستند إلى قيمة الاستبدال الدنيا لبنود التقييم في عام 1990 في ضوء نوعية الأدلة المقدمة تأييداً لهذه القيمة. |
A. Indemnités recommandées, par entité ayant présenté | UN | ألف - التعويضات الموصى بها حسب الكيانات المقدمة 48 |
une réclamation 43 B. Montants des indemnités recommandées, par élément | UN | باء - التعويضات الموصى بها حسب عنصر الخسارة المدرجة فـي |
Indemnités recommandées, par entité ayant présenté une réclamation | UN | سوزوكي ألف - التعويضات الموصى بها حسب الكيانات المقدمة |
Montant net Montants des indemnités recommandées, par élément de perte D8/D9 | UN | باء - التعويضات الموصى بها حسب عنصر الخسارة المدرجة في الفئة دال - 8/دال - 9 |
Tableau 2. indemnités recommandées par entité ayant présenté des réclamations 11 | UN | الجدول 2 - التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدم للمطالبات . 12 |
Tableau 2. indemnités recommandées par entité ayant présenté des réclamations | UN | الجدول 2- التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدم للمطالبات |
XIII. RÉCAPITULATION DES indemnités recommandées par REQUÉRANT 63 | UN | ثالث عشر - موجز التعويضات الموصى بها حسب صاحب المطالبة . 76 |
Tableau 2. indemnités recommandées par entité ayant présenté une réclamation | UN | الجدول 2- التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدِّم للمطالبات |
XVIII. RÉCAPITULATION DES INDEMNITÉS RECOMMANDÉES, PAR REQUÉRANT 73 | UN | ثامن عشر - موجز التعويضات الموصى بها حسب صاحب المطالبة 88 |
Tableau 2. indemnités recommandées par entité ayant présenté une réclamation | UN | الجدول 2- التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدِّم للمطالبات |
26. Récapitulatif des indemnités recommandées par type de perte avec indication de la date à partir de laquelle courront les intérêts 45 | UN | 26- موجز التوصيات بحسب نوع الخسارة وتواريخ بدء استحقاق الفائدة 45 |
Récapitulatif des indemnités recommandées par type de perte avec | UN | الجدول 26- موجز التوصيات بحسب نوع الخسارة وتواريخ |
23. Réclamations de la troisième tranche - Récapitulatif des indemnités recommandées par type de perte, assorties de la date à partir de laquelle courront les intérêts 415 | UN | 23- مطالبات الدفعة الثالثة - موجز التوصيات بحسب نوع الخسارة وتواريخ بدء استحقاق الفائدة 452 |
Tableau 20. Récapitulatif des indemnités recommandées par type de perte avec indication de la date à partir de laquelle courront les intérêts | UN | الجدول 20- موجز التوصيات المقدمة حسب نوع الخسارة مقرونة بتاريخ بدء حساب الفوائد |
Les évaluations présentées dans les rapports des expertsconseils et les indemnités recommandées par le Comité sont donc fondées sur cette valeur et tiennent compte de la qualité des éléments de preuve correspondants. | UN | وعليه، تستند القيم المبينة في تقرير الخبراء الاستشاريين ومبالغ التعويض التي أوصى بها الفريق إلى قيمة الاستبدال الدنيا لبنود التقييم في عام 1990 وإلى نوعية الأدلة المقدمة تأييداً لهذه القيمة. |