| Paragraphe 2 : Modification du nombre total des membres du Comité de contrôle du respect ainsi que l'indication du nombre de membres provenant de chacune des régions des Nations Unies; | UN | الفقرة 2: تغيير العدد الإجمالي لأعضاء لجنة الامتثال، مع بيان عدد الأعضاء لكل إقليم من أقاليم الأمم المتحدة؛ |
| REPARTITION PAR NATIONALITE ET PAR CLASSE DU PERSONNEL TEMPORAIRE DU HAUT—COMMISSARIAT POUR LES REFUGIES, AVEC indication du nombre de FONCTIONNAIRES DE SEXE FEMININ | UN | موظفو مكتب المفوض السامي لﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان غير النظاميين، بحسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par nationalité et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin | UN | الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| par nationalité et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin 76 | UN | التعيينات فـــي الوظائف الخاضعــة للتوزيع الجغرافي حســب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| PAR NATIONALITÉ ET PAR CLASSE, AVEC indication du nombre de FONCTIONNAIRES DE SEXE FÉMININ | UN | حسب الجنسية والمستوى الوظيفي، وبيان عدد الموظفين الإناث |
| B. Nominations à des postes soumis à la répartition géographique, par région et par classe, avec indication du nombre de | UN | التعيينات في الوظائف الخاضعــة للتوزيـــع الجغرافــي حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| par nationalité et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin 84 | UN | موظفو الفئـة الفنيــة وما فوقها المعينـون خصيصـا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| B. Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang par région et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin 88 | UN | موظفو الفئـة الفنيــة وما فوقها المعينـون خصيصـا للخدمة في البعثات حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| (Avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin) | UN | حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| par région et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin | UN | والرتبة مع بيان عدد الموظفات آسيــا والمحيــط الهادئ أوروقا الشرقية |
| PERSONNEL DU HAUT—COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME DONT LES POSTES SONT SOUMIS A LA REPARTITION GEOGRAPHIQUE PAR NATIONALITE ET PAR CLASSE , AVEC indication du nombre de FONCTIONNAIRES DE SEXE FEMININ | UN | موظفو مكتب المفوض السامي لﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان الخاضعون لنظام التوزيع الجغرافي، بحسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| Tableau 4. Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par nationalité et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe | UN | الجدول ٤ - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| Nominations à des postes soumis à la répartition géographique, par nationalité et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin 33 | UN | الجدول ٦ - ألف - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| B. Nominations à des postes soumis à la répartition géographique, par région et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin 34 | UN | باء - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin 41 | UN | الجدول ٩ - ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| B. Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang par région et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin 44 | UN | باء - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| (Avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin) | UN | حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| A. Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin | UN | ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| RÉPARTITION PAR NATIONALITÉ ET PAR CLASSE DU PERSONNEL NON PERMANENT DU HAUT COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME, AVEC indication du nombre de FONCTIONNAIRES DE SEXE FÉMININ | UN | الموظفون غير النظاميين العاملون في مكتب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، مع توزيعهم حسب الجنسية والمستوى الوظيفي، وبيان عدد الموظفين الإناث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 