| Indigo est top secret, personne n'est censé être au courant. | Open Subtitles | "إنديغو" هو مشروع سري لا يفترض بأحد معرفته |
| On ne peut pas utiliser le Projet Indigo, on ne l'a pas testé, on ne sait même pas s'il marche. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا استعمال مشروع "إنديغو" لم يتم اختباره سيدي لا نعلم إذا كان سيعمل أم لا |
| Le Projet Indigo était plus ingénieux que nous ne pensions. J'étais à Manhattan... | Open Subtitles | أظن بأن مشروع "إنديغو" كان أذكى مما ظننا في لحظة كنت في "مانهاثن" |
| Je me surnomme Indigo ces temps-ci. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا أسمي نفسي نيلي هذه الأيام. |
| Indigo ne voulait pas embarrasser des épouses trompeuses, ou dérégler le traffic ou attaquer des banques. | Open Subtitles | نيلي لا تبحث في إحراج الزوجين الغش، أو تعطيل حركة المرور أو هجوم البنوك. |
| Au cours des premières années du XVIIe siècle, il existait 18 fabriques d'Indigo le long d'Escuintla, Guazacapán et Jalpatagua. | UN | وفي السنوات اﻷولى من القرن السابع عشر، كان يوجد ٨١ مصنعاً لمعالجة النيلة في ضواحي اسكونتلا، وغواذاكابان، وخالبا تاغوا. |
| La teinture Indigo était une fine poudre sur les tiges des feuilles. | Open Subtitles | كانت صبغة اللون النيلي في مسحوق ناعم على جذوع الاوراق |
| Tu te souviens ce qui est arrivé à Indigo Five, pas vrai ? | Open Subtitles | تذكر ما حدث للعميل السري (إنديغو 5) أليس كذلك؟ |
| - Qui chante ça ? - Les Indigo Girls. | Open Subtitles | من غنّى تلك الأغنية "ـ "ذا إنديغو غيرلز |
| - Responsable médicale du Projet Indigo. | Open Subtitles | -المدير الطبي لمشروع "إنديغو " |
| Martha, je t'en prie, n'utilise pas le Projet Indigo, ça n'est pas sûr. | Open Subtitles | (مارثا)، أنا أخبركِ لا تستعملي مشروع (إنديغو)، إنه ليس آمنا |
| En 1962, le responsable des missiles indiens a visité diverses bases de missiles et installations de recherche américaines et, sur le chemin du retour, il a conclu un accord avec la Suisse concernant le " Projet Indigo " , qui est un programme de recherche portant sur les missiles balistiques à portée intermédiaire. | UN | فقد أجرى القائم على القذائف الهندية زيارة لقواعد قذائف ومنشآت بحوث مختلفة في الولايات المتحدة في عام ٢٦٩١، وقام، في طريق عودته، بإبرام اتفاق مع سويسرا بشأن " مشروع إنديغو " ، وهو برنامج بحوث متعلق بالقذائف التسيارية المتوسطة المدى. |
| Emmène-la au Indigo Lounge. | Open Subtitles | "إصطحبها إلى "إنديغو لاونج |
| Le Projet Indigo est activé. | Open Subtitles | لقد تم تحديث مشروع "إنديغو" |
| Indigo a lancé un missile sur National City. | Open Subtitles | أطلقت نيلي قارات في مدينة الوطني. |
| Empêcher Indigo de lancer une autre ogive. | Open Subtitles | حافظ على نيلي من إطلاق رؤوس حربية أخرى. |
| Sept est violet. Six est Indigo. | Open Subtitles | سبعة هو "بنفسجي"، ستة "أزرق نيلي". |
| C'est terminé, Indigo. | Open Subtitles | ومن أكثر، نيلي. |
| Si elles avaient été mouillées, le tissu Indigo aurait déteint. | Open Subtitles | لو تبللت فإن صبغة اللون النيلي كانت لتقطر على جواربكِ البيضاء |
| Nous vous donnerons 8 sacs de blé contre 3 sacs d'Indigo. | Open Subtitles | سنعطيك ثمانية أكياس من القمح مقابل ثلاثة أكياس من الصبغة النّيليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 